Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
С очарователни материи и отдаденост на миналото дизайнерката Катрин М. Преходи в Ирландия a басен имот Кейп Код от едно знатно американско семейство в друго.
КЕЙТ БЕТС: Уау, този исторически имот е разположен на 26 дка крайбрежна Кейп Код - и има историческа социална връзка.
КАТРИН М. ИРЛАНДИЯ: Да, това беше къщата на Бъни Мелън. Тя имаше много резиденции, разбира се, но това беше един от любимите ѝ. Къщата седи на частен полуостров и гледа над звука, така че е напълно защитена. Околния пейзаж е див, с изключение на градините, разбира се.
Това ли бихте нарекли „класически нос“?
Не точно. Мелоните го изграждат през 40-те години. Всъщност това е доста голяма къща, но някак си все още се чувства като разрушена вила - очарователна, интимна и напълно непретенциозна. Тук мелоните биха приели семейство и приятели. Джак и Джаки Кенеди щяха да дойдат тук, когато бяха на нос, махайки се от Вашингтон. Бъни щеше да има Ноел Страхливец и когото и да е друго, което тя смяташе, че Джак може да се забавлява.
Има няколко къщи за гости също и оранжерии, и красиви официални градини. Но със сигурност не изглежда великолепно. Изглежда много удобно.
Очарованието на това са тези прекрасни стаи с непретенциозни размери. Къщата е доста скромна в известен смисъл. Оформена е като подкова, а стаите, въпреки че са малки, имат големи размери, в което се влюбих. Влизате в имот като този и сте поразени от любовта и вниманието, които миналият собственик му е донесъл.
Кои са новите собственици?
Бриджит Кох и нейният съпруг Бил. Тя е Рууни - дядо й основава Питсбърг Стийлърс - и има две сестри, Катлийн Мара, която е майка на актрисите Кейт и Рууни Мара, и Маги. Майката им Джуни Рууни е страхотна красавица. Те са нещо като модерната американска версия на сестрите Митфорд - всички са толкова забавни. Те обичат да се смеят.
В наши дни декораторите намират клиенти навсякъде, включително по телевизията и социалните медии. Не така ли се запознахте?
Да! Катлийн е фен на Браво Декоратори на милиони долари, и тя беше следвайки ме в Twitter и ме видя пост „Дизайнерски зареждащ лагер започва в четвъртък. Затова тя се обади на Бриджит, която беше на игрището за голф, и каза: "Не би ли било забавно да се прави като семейни излети?" Попитаха дали четирима от тях могат да се запишат, но ние нямахме стая. Така че направихме частен лагер за зареждане с Маги, Катлийн, Джуни и Бриджит. Бриджит току-що купи тази къща. Не беше разбрала колко стаи има за украса, така че най-накрая излезе и каза: „Можете ли да съберете това за мен и да направите всичко да изглежда приказно?“
Джеймс Мерел
Какви бяха някои докосвания на Мелън?
Вярвам, че когато купувате къща, трябва да уважавате нейното минало и искахме да покажем, че можем напълно да уважаваме предишните собственици. Например, Бъни винаги имаше мъничка маса в прозореца за нея и Пол. Така че имаме малка маса до прозорец в трапезарията. Всички боядисани подове са оригинални и са пленителни, особено в коридора, който запазихме непокътнат. И оставихме кухнята практически недокосната.
Какво ще кажете за част от обзавеждането? Дойдоха ли с къщата?
Някои от кошничките на Бъни и странното парче мебели бяха оставени в къщата, а ние ги запазихме. Имаше и няколко дивана и тапицирани парчета, които бяха просто твърде големи, за да се поберат през малките стари рамки на вратите, така че беше по-лесно да ги запазите и покриете отново. Купихме парчета, където беше необходимо, като в хола, където ни трябваха нови мека мебел. Но по-голямата част от обзавеждането е от складовете на собствениците. Те имаха мебели от различни къщи, а аз просто подбирах неща. Намерих красивите густавски столове, които използвахме в трапезарията за съхранение, но нямаше маса за хранене, така че имах такъв, направен в Lief в Лос Анджелис. Тогава имахме тези прекрасни парцалови килими по поръчка, направени в Швеция от Vandra Rugs. Те са чудесни - можете да ги поръчате във всякакъв цвят и са много издръжливи и лесни за почистване. Бриджит купи къщата за забавление на приятели и семейство, така че наистина подчертахме комфорта и лекотата, с места за четене и релакс.
Джеймс Мерел
Изглежда цветовете на боята съответстват на лятната светлина на нос, която е красива. Представихте ли нови цветове тук?
Искахме да възкресим старите цветове на Бъни - този вид синьо-сив, почти като английско небе в един добър ден. Тя обичаше райе, което е техниката на боя, когато вземете четката и я плъзнете отгоре надолу, за да образувате линии.
Как успяхте да усетите това много ефирно усещане в хола?
Един от любимите ми филми за всички времена е Великият Гетсби - особено тази сцена край басейна с мигащите завеси. Затова направихме тези резки с една от моите материи Scalamandré. В него има малко рафии, но е чисто. Отваряш вратите на верандата, и вятърът идва, и всичко се надува наоколо. Магически е.
Вижте още снимки на този великолепен дом тук »
Тази история първоначално се появи в броя за май 2016 г. на Къща красива.