Преобразуване на къща от 40-те години, която е недокосната от 70 години

Непокътната в продължение на 70 години, тази къща от 40-те години на миналия век е трансформирана с разширение, както и преустройство на гараж и таванско помещение.

Първият път, когато Ноела Мъри и Колин Маккормак погледнаха дома си, те наистина искаха да го купят, но исканата цена беше твърде висока и имаше нужда от широка модернизация. Една година по-късно обаче той все още беше на пазара и цената спадна значително. Те отидоха да го разгледат отново и този път предложението им беше прието.

Имотът в Дъблин е бил собственост на същото семейство откакто е построен. „По отношение на устройството много малко се беше променило в къщата от 40-те години, но тя беше добре изградена. Обичах фасадата на redbrick с прозореца на залива и имаше градина с добри размери. Имаше потенциал да се превърне в семеен дом “, обяснява Ноела. На първо място в списъка на приоритетите на двойката беше кухня / трапезария с отворен план. „Ние искахме да имаме пространство, където да можем да имаме приятели и семейство в комфорт, без да е толкова голямо, че се чувстваше празен, когато си тръгват“, казва Ноела. Те също искаха библиотека за своите книги.

Архитектът Ciarán McCoy беше поставен за задача да превърне къща, която не беше променена в продължение на 70 години, в съвременен дом, който се чувстваше просторен и светъл. Предложеният му нов дизайн включва голямо разширение отзад на къщата за кухня / всекидневна / трапезария с отворен план, пълна със светлина, благодарение на остъклени врати и светлинен кладенец.

Ноела имаше ясна представа какво иска в кухненския кът. „Лъскав и минимален не съм аз“, казва тя. „Исках прости и класически шкафове, голям остров за приготвяне на храна и готварска печка. Наистина обичам да готвя и баба ми имаше огромно влияние върху мен. Нейното лютене от Дъблин, което е бавно сварена яхния, и картофено сметана, беше легендарно. Тя също се пече през цялото време. За съжаление Колин не е кой знае какъв ядещ торта, така че трябва да довърша всичко, което сам си правя! "

В съседство с пространството за разширение е плътно, отделено от кухнята / всекидневната с отворен план ниска стена с вградени рафтове. В момента рафтовете са пълни с детски книги и игри на Ноела. „Никога не обичам да изхвърлям нищо“, казва тя. „Спомням си, че с нетърпение очаквах да прочета нова книга, когато бях дете, така че е щастлив спомен да се запази с мен.“

Допълнителното пространство, създадено от разширението, означава, че предната стая вече работи като допълнителен прием, а библиотеката е разположена в гаража. Това е преустроено, за да отразява оригиналния фронт на залива, така че къщата вече е двустранна. Входната врата беше преместена напред, за да позволи достъп до библиотеката от залата, с тоалетна и мокро помещение отзад. На първия етаж луксозна основна спалня със собствена баня, част от задното разширение, се увива около къщата отпред през голяма съблекалня с вградени рафтове и гардероби. „Обожавам богато украсен, периодичен вид, но трябва да се опитам да се сдържа, тъй като всъщност не би подхождал на нашата къща, така че съм добавила само намек за това тук и там“, казва Ноела.

Ноела и Колин са уверени, че имат дом, който е чудесен за момента, но също така ще им предоставят всичко необходимо в бъдеще. "Това е красива къща и ние обичаме светлината и пространството", казва Ноела. „Обожавам откритостта на кухнята / хола и островът е мястото, където всички се събират, когато имаме хора над. Това ми работи добре, защото обикновено съм заета с приготвянето на ястието там. В момента използваме разширението повече от първоначалната къща, но това може да се промени, когато децата пристигнат. "

• Думи и снимки: Barbara Egan / Репортаж

Получавайте вдъхновение, идеи и съвети, където и да сте! Следвай ни в Facebook: Къща Красива Великобритания | Pinterest: Къща Красива Великобритания | кикотене: @HB | Instagram: @housebeautifuluk