Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
Интериорните дизайнери Хилъри Томас и Джеф Линкълн обясняват как са създали модерен, бляскав вид в градската къща от 60-те години.
Ерик Пясечки
Хилари Томас: Те биха ви казали неща, които биха направили Дж. Руж на Едгар Хувър.
Джеф Линкълн: През 60-те години на миналия век това е домът на Джоузеф Алсоп, политически колонист. Всички от Джон Ф. Кенеди посещаваше дипломати, посещаващи тук, затова искахме да поддържаме това изискано салонно усещане.
HT: Къщата те кара да искаш да облечеш някакъв чет Бейкър и да вземеш всички Луди мъже с пакет цигари и шейкър, пълен с джин мартини.
Класическата архитектура на Джорджтаун ли е?
JL: Нищо подобно. Това е съвременен дизайн от 60-те години на миналия век, а призракът на предишния декор - стил Maison Jansen - все още беше в резиденция.
Тази палитра ли е вашето изискано отношение към американския флаг?
HT: Това е нашата шикозна, патриотична ода към Джорджтаун. Всекидневната беше с ебонизирани подове и бели тавани, а ние добавихме червените полилеи от глобус Murano и интегрирахме тюркоаза от кухненския гръб. Тези плочки повлияха на палитрата в цялата къща - дори розовият солариум и златната трапезария имат нотки на синьо.
Тогава черното и бялото фоайе е изключение.
JL: И двамата харесваме бързи архитектурни решения - като шареният под и райета тапет - които придават черни вратовръзки на малки пространства.
HT: Щом влезете в къщата, това фоайе казва: "Дръжте се за гащите, хора!"
Как стигнахте до тази жизнена комбинация от френски 40-те години, шиканката на Park Avenue и величието на Джорджтаун?
JL: И двамата израснахме в долината Локуст, Ню Йорк, бастион на традиционализма. Така че нашите вкусове са подобни. Моите допирни точки са Жан-Мишел Франк, Джакомети и Били Болдуин.
HT: И Джеф, и аз сме двамата Деви, така че сме много големи по симетрия. Той носи класицизма, а аз добавям забавлението и причудливостта - аз съм огромен фен на Дороти Дрейпър и театралността на Зората на Тони Дюкет.
Всекидневната може лесно да се настани 16, но не изглежда претрупана. Каква е вашата тайна?
JL: За мен добре пропорционалната масичка за кафе е вашето камъче в езерото - всичко се изтръпва от там. Използвахме двустепенна холна маса от стъкло и стомана с чифт пригодени геометрични дивани, които имат много тънки ръце. За допълнително място за сядане използвахме табуретки, които могат да бъдат прибрани. Игралната маса на Lucite-база и масичките за акцентиране на Били Болдуин имат отворен вид, така че стаята не изглежда запушена.
HT: Ако искате една стая да изглежда светла, използвайте мебели с подрязани крака и избягвайте фотьойли, особено такива, които имат достатъчно широки ръце, за да придържат чаша. Винаги трябва да има достатъчно маси, разпръснати около, за да могат хората да си поставят правилно напитките.
Вградените огледала под первазите на хола са толкова умни. Как стана това?
JL: Това е друга тайна. Первазите бяха нелепо високи, а завесите в цяла дължина просто не изглеждаха добре. Затова добавихме огледални панели, за да създадем облика на прозорците от пода до тавана.
HT: Можете също така да постигнете този ефект, като окачите римски нюанс високо над горната част на късата рамка на прозореца. Просто никога не дърпайте сянката докрай нагоре.
Надлежно отбелязано. Със сигурност приемате сериозно лечението на прозорци, нали?
HT: Windows се нуждае от силна личност. За завесите използвахме квадратни никелови пръчки с квадратни пръстени, които са остри и неочаквани, но имат и изчистен архитектурен профил.
JL: Призраците ни изглеждат нахални и старомодни. В хола използвахме копринени завеси с гръцка обшивка с ключове, които се връзват във всички неокласически мотиви в стаите. Убихме много птици с това лечение на един прозорец.
Забелязвам, че също харесвате неокласически мебели на базата на X. Защо Х удари на мястото?
JL: Аз съм гадник за всичко с X мотив. Безвременен е и е интерпретиран по толкова много начини. Много хора говорят за еклектизъм, сякаш можете да хвърлите всичко, което искате, волно-неволно, но имате за да намерите дизайнерския континуум, който преминава през историята и ви позволява да смесвате нещата с интелигентни обосновка. За мен това е мотивът X.
Вие също не сте срамежливи с хартия и боя, нали?
JL: В старите времена на стюардесите на Park Avenue, се смяташе за деколте да се използват тапети. Трябваше ви FFF - изящни френски мебели - и добра работа с боя. Лакирането на стая означава каша седмици, а тапетът е пшенична паста, два дни и - voilà! - получавате силна гледна точка.
HT: Обичам боядисан таван. Искрящата обработка на тавана може да обедини цялото помещение. Лакирахме тавана на трапезарията в бледо розово и използвахме сребристо листо на купола в тавана на венецианската измазана розова слънчева стая. И двете стаи просто блестят като уютни малки кутии за бижута.
Има ли цветове, които не можете да спазвате?
HT: Мразя оранжево и синьо заедно, въпреки че ги обичам отделно.
JL: Целадон е пожелателен - измит, нито тук, нито там цвят. И няма да правя червена трапезария. В началото е привлекателно, но след известно време искам да тичам от него.
Какво друго повдига червен флаг на дизайнерската катастрофа?
HT: Ако видя дори една пластмасова играчка с основен цвят в хола, това ми създава тежък тревожност.
JL: Машини за пинбол.
Коя тенденция бихте искали просто да приключи вече?
JL: Този култ към съвременното име на изкуството, който е просто толкова претенциозен. Ако видя още една спин картина на Деймиън Хърст или скулптура от полиран диск на Аниш Капур... И колкото и да мразя да го казвам, защото толкова ми харесва, графичната геометрия на Дейвид Хикс е преекспонирана.
HT: Толкова съм над индустриалния поглед. Искам да кажа, моля ви се, хора - искате ли нещо да ръждяса във вашата всекидневна? Дори не знам дали вече работи в таванско помещение.
Кое е едно от вашите тайно-пазарни места за пазаруване?
JL: Трябва да призная, че харесвам Ikea.
HT: Сигурен съм, че Джеф ще залита, но някои от най-големите ми сделки с аксесоари идват от Рос Рокля за по-малко. Знаеш ли, добрият дизайн не трябва да струва цяло състояние.
JL: Макар че предпочитам, ако стане!