Ако баба ви страдаше от заболяване и тя не знаеше, но вие сте я казали? Това е конфликтът, с който Awkwafina се захваща с участието си в главната роля в режисьорския дебют на Лулу Ванг „Сбогом“ от петък, 12 юли.
Вдъхновена от нейното собствено семейство, драматургията на Уанг следва Били (изиграна от Аквафина), китайско-американска жена, която открива, че нейната Най (баба) е била диагностицирана с терминален рак на белия дроб - освен Наи Най не е запозната със собственото си медицинско състояние и семейството на Били възнамерява да го поддържа начин. Всички пътуват до Чанчун, Китай, за да прекарат последните си моменти с любимия си матриарх под предлог, че са в града за сватбата на братовчедката на Били.
Когато скърбящата Били пристига в апартамента на нейния Най, тя намира семейството си, събрано на хранене около трапезарна маса, поставена в средата на хола. Вероятно с нестабилно оформление в сравнение с повечето американски домакинства, устройството е „доста практично“, казва дизайнерът на продукцията Йонг Ок Лий, казва „Терапия за апартаменти“. „Дом със среден клас в Китай ще има малка кухня и трапезария, а дневната и спалните са по-адекватни. Тъй като бабата на Били е свикнала да разширява семейството си, тя естествено постави трапезната си маса в хола. "
В проучване, проведено от Lei Sima за Списание за азиатска архитектура и строително инженерство, Сима откри минали проучвания, които обсъждаха дизайна на етаж на малки апартаменти в Китай. Информацията предоставя специфични, а понякога и противоречиви решения на етажните планове, едно от които е комбиниране на трапезария и хол, за да се спести място. Според проучването на Сима, много апартаменти в Китай са с подобен размер, тъй като през 2006 г. китайското правителство издава политика 70% от новопостроените жилища да бъдат не повече от 90 квадратни метра, за да се осигурят по-достъпни цени настроики.
Лий се съгласява, че апартаментите в Чанчун обикновено са еднакви по структура и размер, така че намират площ, която да бъде просторна достатъчно, за да може екипът да снима „не беше лесна задача.“ Лий, заедно с Уанг и операторът Анна Франкеса Солано, в крайна сметка намери „ сравнително голямо пространство, което отговаря на нашето блокиране, но поради ексцентричния вкус на собственика влагаме много време в почти пълно основен ремонт. "
Оригиналните бели стени бяха боядисани с нюанс на сиво сиво: „С помощта на тестовете на камерата трябваше да я боядисаме няколко пъти, за да я направим перфектна“, казва Лий. Екстравагантните елементи на декора бяха заменени с мебели с дървени тонове.
Ли искаше интериорът да отразява характера на Наи като бивш член на Комунистическата партия. „Мислех, че вкусът й ще е малко по-старомоден и твърд. Като глава на семейството си, тя държи на старите си пътища и е яростно независима. В същото време тя поставя семейството над всичко останало, така че аз също исках да покажа топлина “, казва Лий. „Мислех, че вдъхновената текстура от дърво ще бъде перфектна.“ Лий спомена за вдъхновение стилите на обзавеждане на 70-те и 80-те години на Китай, заедно с домовете на обикновени хора в Русия.
Повечето мебели са доставени от китайски пазар за бълхи - освен за дивана в хола, който принадлежеше на първоначалния собственик на апартамента („Изключихме спалното бельо, за да го направим по-скромно“, Лий бележки). Горната маса на кръглата маса беше наета от хотел, в който Лий и екипажът отседнаха, а домашните растения бяха закупени от традиционните пазари или взети назаем от местните жители, включително бабата на Ван.
В допълнение към зеленината, която осигурява "топла атмосфера", Лий декорира местоположението с китайска калиграфия, керамични прасенца, изкуствени цветя, пране окачени от линия за дрехи на закрития балкон, както и мебели и електроника, покрити с плат, за да се предпазят от прах - всичко това са често срещани елементи на китайски език домове. Лий също постави закуски на масата за чай, "за да покаже как Най Най редовно има гости наоколо."
Кухнята служи като „друго символично пространство, където правим храна и показваме колко здраво е семейството.“ Лий изпълни зоната с подходящи подпори и кухненски съдове, както и често използвани съставки, консерви и сушени храна.
Вместо да използва червено, популярен оттенък, който символизира късмет в Китай, Лий погледна към „хармоничното несъответствие на цветове като розово, лилаво и жълто“, за да представи ежедневието на семейството на Били.
„Основната ни концепция беше да покажем на Чанчун, Китай през очите на Били - как изглеждаше непознато и грозно в началото, но бавно се превърна в топла позната норма“, обяснява Лий.
Както повечето китайски домакинства, и апартаментът на Nai Nai е добре осветен с флуоресцентно осветление. „Повечето от лампите, освен настолната лампа, са за декоративни цели“, казва Лий. За разлика от тях, жилищните помещения на Били и къщата на нейните родители в Ню Йорк са пълни с лампи за практическа употреба.
Лий построи къщата на родителите на Били, която е създадена по модела на двуетажен дом в Лонг Айлънд, на саундсцена в Китай, тъй като екипът не можа да снима в Ню Йорк. Пространството е изградено и проектирано така, че да прилича на къща от среден до среден клас, тъй като бащата на Били е адвокат, казва Лий. Но намирането на обзавеждането, което да допълни класическото американско домакинство, представляваше предизвикателство.
„Тъй като Changchun е сравнително малък град в сравнение с Шанхай или Пекин, беше трудно да се намери хардуер и мебели, които да са подходящи за къщата в Ню Йорк“, казва Лий. В резултат на това тя и нейният екип трябваше ръчно да направят всичко, включително врати, шкафове и кухненския остров: „Някои части от хардуера, като търговски обекти, бяха изпратени от щатите. Основните реквизити, които бихме могли да намерим локално, като завесите, всъщност бяха леко по дизайн и размер, така че дори и стилът да е подобен, не бихме могли да ги използваме. "
Междувременно апартаментът на Били беше заснет на място в Ню Йорк, който Лий „проектира да бъде по-остър“ с „тъмно, но топло цветове. ”Тъй като Били е писател, Лий се фокусира върху декорирането на бюрото си с бележки, илюстрации и цитати за вдъхновение.
"Контрастирането на двете [различни култури] беше много важно", казва Лий, "но ние също искахме да покажем общото човечество през очите на Били."