А, радостите на остаряването. Онези разтърсващи малки моменти в живота, когато научиш, че това, което (сякаш) е скорошната история за теб, е древна история за другите. Когато iTunes “Golden Oldies” плейлистът включва песен, която смятате, че е сравнително хип. Осъзнавайки това Направете правилното нещо е на повече от 21 години (!). Стъпване в Urban Outfitters. Месечен цикъл.
Всичко, което купите за дома - мебели, килими, осветление, произведения на изкуството - може да бъде нанесено върху историческа времева линия и залепено с етикети като „съвременен“, „античен“, „реколта“ или „ретро“. Възрастта на артикула е ключов фактор, определящ стойността му, разглеждан заедно с неговото състояние, качество и относителна рядкост. И възрастта на даден артикул се оценява не само по отношение на действителната му дата на възникване, но и в контекста на съвременните модни и социално-икономически тенденции. Например, в постно икономическо време може да има носталгия от десетилетия, свързана с комфорта и стабилността.
Но не всичко за продажба има сертифицирана дата на произход. Вместо това трябва да разчитаме на често съмнителните претенции, изложени от продавача. Бързото сканиране на Craigslist или eBay разкрива, че термини като „антични“ и „реколта“ са обвързани за взаимозаменяеми и често нелогични. Най-обидните насилници на жаргона са продавачите, които следват това (Неточно!) „Класифицирана“ система за историческа класификация:
1) античен. Нещо, което е, като наистина ли стар. Вероятно мухлясал, прашен и плесенясен. Вероятно от дърво. Обикновено неприятно.
2) реколта. Нещо, което е твърде старо, за да се счита за „използвано“, но не толкова старо, колкото баба. Като го нарича „винтидж“, продавачът се опитва да отвлече вниманието на купувача от явните несъвършенства на артикула. Подобно на много „ретро“ артикули, „винтидж“ артикулите често са или модерни от средата на века (със стил, ако не са всъщност), или са свързани с отминала поп култура, боклуци или модни тенденции.
3) Ретро. Нещо, което в основата си е остаряло и не стилно. Като го нарича „ретро“, продавачът се надява да присвои сантиментална или историческа стойност на нещо, което просто вече не е яко. Или „ретро“ елементът всъщност може да е съвсем нов, но е „прелюбован“ (т.е. доста бит).
Но ако общото говорене е ненадеждно и неточно, какви са официалните определения за антични, реколта и ретро?
ОФИЦИАЛНИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
Какво е античен?
Според Мериам Уебстър, антикварно е „реликва или предмет от древни времена" или "произведение на изкуството, мебел или декоративен предмет, направен в по-ранен период и според различни митнически закони преди поне 100 години.” Руби Лейн, онлайн пазар на независими антикварни и колекционерски магазини, предлага подобно определение, обясняващо, “Повечето власти смятат, че действителното определение на термина „античен“ означава възраст от поне 100 години. Ако предмет не може да бъде окончателно подлежащ на данни на възраст 100 или повече години, той не бива да бъде посочен пряко като антикварен продукт. "
Какво е реколта?
Ако антикварите са неща, които са на 100 години или повече, какви са реколта парчета? Определянето на реколта е по-сложно. Според Merriam Webster терминът реколта се отнася предимно до виното и е променена форма на френската дума vendage, което означава „гроздето, набрано през сезон. ”Едно от вторичните му определения е“период на произход или мануфактурад ”(например реколта от Мерцедес от 1960 г.) или„дължина на съществуване: възраст. “Ruby Lane предоставя много по-полезно обяснение, отбелязвайки, че„артикул, описан като „реколта“, трябва да говори за ерата, в която е произведен. Винтиджът може да означава, че даден артикул е от определен период от време, като в "реколта 1950-те", но също може да означава (и вероятно винаги трябва), че артикулът показва най-доброто с определено качество или качества, свързани с или принадлежащи на този конкретен ера. С други думи, за да се приложи точно към него терминът реколта, един артикул трябва да бъде донякъде представителен и разпознаваем като принадлежащ към ерата, в която е направен. “Руби Лейн също предполага това „Vintage“ не трябва да се използва за позоваване на предмети на възраст под 20 години.
Какво е ретро?
Според Мериам Уебстър ретро е „свързани с, възраждащи се или бидейки стиловете и особено модите от миналото: модерно носталгични или старомодни.”Ретро мебелите всъщност може да не са стари, но препращат към стилове от близкото минало. Ретро също може да означава нещо, което не е много старо, но е достатъчно старо, за да бъде повече от просто “така миналия сезон ”. (т.е. жената, носеща дънки с висока талия от началото на 80-те, защото не е актуализирала гардероба си, тъй като администрацията на Рейгън не е ретро. Току-що е остаряла.) Все още не съм напълно наясно по разликата между ретро и реколта, трябва да призная. Изглежда има някакво припокриване. По някаква причина „ретро“ ме кара да се замислям за мод, геометрични фигури и „реколта“ съчетава образи от избледнели, флорални тъкани. Но това съм само аз!
Как определяте тези думи? Какво ви идва на ум, когато чуете „античен“, „реколта“ или „ретро“?