Всеки елемент на тази страница бе избран ръчно от редактор на House Beautiful. Може да спечелим комисионна за някои от артикулите, които решите да закупите.
„Това е като декориране на призраци.“ За Ан Пайн, президент на McMillen Inc., една от най-престижните дизайнерски фирми в Америка (и най-старата му), дългият десетилетия процес на декориране на собствения й дом в горния изток Манхатън е далеч от усложнения. В крайна сметка тя го споделя не само със съпруга си Джон и две кучета, но и с няколко застояли духове много категорични мнения: сред тях е легендарната Елеонора Макмилън Браун, която основава Макмилън през 1924 г., и подобна страховита наследница на Браун Бети С. Шерил, която също е майка на Пайн.
Това е доста тежко наследство, признава Пайн, която закупи апартамента през 80-те през предишния си живот като преподавател по английски език и писател; в крайна сметка се присъединява към семейния бизнес през 2001 г., на 50 години. (Дъщеря й, Елизабет, сега работи и там.) „Винаги има въпрос дали ще одобрят ли това, което съм направил, или не одобрявам?“ музи Пийн. „Искам ли да видят или съм щастлив, че не могат? Как продължих традицията на Макмилън или я наруших? “
Дъглас Фридман
Отговорът вероятно е, за щастие, всичко по-горе. С течение на годините, Пайн пълни апартамента си със съкровища и стомани от архивите на Макмилън (има пейка, на която г-жа Шерил и колега, „изнесени веднага от Зимното антиквариатско шоу“), семейни наследства (като леглото на родителите й, което Джон Ф. Кенеди веднъж оцветен с лак за обувки) и доста непокорен масив от антики („Това беше макмил Макмилен от края на 19 век в Америка беше единственият грозен период в историята на декоративното изкуство и точно от това започнах да колекционирам ”, Pyne шеги).
„Всичко тук или идва от някъде сантиментално за мен, или ми напомня на определен момент, а моето предизвикателство беше как да го интегрирам“, казва дизайнерът. „Но за мен самата конструкция е художествената форма!“
Дъглас Фридман
Група офорти на Джеймс Макнил Уислър, няколко семейни портрети и любима маслена картина на Реймънд Легел висят над диван, предаван от бабата на Пийн. стенни облицовки: Стар плат (над релсата на стола), тапет Gracie. Коктейлна маса: Филип и Келвин ЛаВерн. Осветителни тела: реколта, чрез Liz O’Brien
Дъглас Фридман
Производителят на завеси Гидо Де Анджелис - „Макмилън” за клиенти като Хенри Форд и Марджъри Мериуедър Поуст - създаде драматичните обработки на прозорци, използвайки платната Fortuny и облицовката на Houlès. Нюансите от тъкано дърво „имат малко повече крака от щори за кибрит“, казва Пайн; тяхната вертикална ивица прави таваните да изглеждат по-високи.
Дъглас Фридман
Възпроизвеждането на полилей на Луи XV някога е принадлежало на родителите на Пайн. „Те го превъзхождат, но обичам да го запазвам като напомняне за това, когато са били малки и тепърва започват да„ купуват хубави неща “, казва тя. Кучетата ѝ, Елберт и мосю, отстъпват на античната пейка. Възглавница плат: Мануел Кановас.
Дъглас Фридман
Ключът към създаването на яркозелени тапицирани странични столове на Джордж III, казва Пайн, е „бляскавият“ копринен килим от Beauvais Carpet. „Тя е копирана от оригинален килим от периода, собственост на Хуберт де Даванши“, добавя тя. Трапезна маса: реколта Пол Еванс чрез Rago Auctions. свещници: Херве Ван дер Стратен чрез Мейсън Джерард. Висулка: Делос и Убиедо.
Домашно училище за възрастни
Когато двете й деца се изнесоха, Пийн измисли план за трансформиране на сега празните им спални: „Не исках да направя стая за гости или стая за съпруга ми да спи. Исках да направя повече място за книги! “ провъзгласява тя. Най- „Библиотека на декоратор“ която някога е била стаята на сина й, е изпълнена с интериорни томове; на „Библиотека по изобразително изкуство“ бившата спалня на дъщеря й, сега е покрита с акварел. И на „Литературна“ библиотека, където някога тя е правила по-голямата част от писането си, има четири стени с рафтове за книги, пълнени с меки корици. „Никога дори не съм чел някои от тези книги; сега не мога да ги прочета, защото те ще се разпаднат ", смее се тя.
Дъглас Фридман
Pyne работи с декоративен художник Артър Фоулър, за да създаде геометричния модел по стените. „Мисля, че фигурите, подобни на пъзела, са метафора - това е игра на приспособяването на всички тези различни„ съкровища “в графично съгласувано цяло“, казва Пайн. бюро и Председател: Пиер Жанерет. Таблица с напитки: Едуард Уорми. Тапициран стол: Гаросте и Бонети. лампа и коктейлна маса: античен, чрез R.E. Антични предмети Steele. Плат за завеси: Старк с тапицерия на Houlès. Черга: Fedora Design.
Дъглас Фридман
Дневното легло има особено сочна история: „Джак Кенеди получи лак за обувки на предишната тапицерия, докато беше на среща с един от приятелите на единствената дама на родителите ми“, спомня си Пайн. "Не беше свалил обувките си - може би да избяга бързо!"
Дъглас Фридман
Тапет Пиер Фрей с райе с четка удари акварелните акварели. Висулка: Гаетано Песце. Подова лампа: Денис Милър. Таблица: Ееро Аарнио. Столове: Жан Ройер. Черга: Старк.
Дъглас Фридман
„Най-личната“ от библиотеките на Pyne е изпълнена с цял живот, който си заслужава да се чете. Почти всички мебели са антични, а рисунките на децата й се смесват с произведения на Йосиф Ф. Кернан и Джордж Хенри Баутън. Тапицирани столове: в реколта плат Brunschwig & Fils. Черга: Старк.
Дъглас Фридман
Акварелна хартия и страници от непубликуван мемоар от Pyne подреждат стените. Над леглото виси скулптура от Елизабет Тюрк. Легло: по поръчка, от плат Travers. Нощни шкафчета: реколта маса Парсънс (вляво), Bugatti (вдясно). Табуретка: Мейсън Джерард. Черга: Патерсън Флин Мартин.
Дъглас Фридман
„Буболечките“ на нюанса на лампата (от Мигел Цистернас през Maison Gerard) всъщност са черупки с бродирани на ръка акценти. "Човек или го харесва, или не - няма между тях", заявява Pyne.
Дъглас Фридман
Едва докосната след 1984 г., кухнята представя колекцията на Pyne от „малката, но съкровена“ черно-бели фотографии, включващи творби на Анри Картие-Брессон, Уокър Евънс, Беренис Абът и др. Голяма снимка: Матю Пилсбъри. Столове: реколта Thonet. Тапети: Farrow & Ball. Подова плочка: Американски Олеан.
Дъглас Фрийдман
Следвайте House Beautiful on Instagram.
Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да успеете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.
Тази секция за коментари се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница. Може да можете да намерите повече информация на техния уеб сайт.