Как собствениците на Le Sirenuse, Sersales се забавляват у дома

Антонио и Карла Сърсале знаят как да организират страхотно парти. В продължение на повече от две десетилетия двойката - и двамата топли, любезни майстори в изкуството на домакинството и гостоприемството - са управители на Le Sirenuse, известният хотел бляскаво кацнал на брега на Амалфи в Позитано.

Антонио научи бизнеса от баща си Франко, един от четиримата братя и сестри, които основаха Le Sirenuse през 1951 г. и превърна пурпурния палац в рай за холивудските звезди още от дните на Ричард Бъртън и Елизабет Тейлър. Тайната на дълголетието му, тогава и сега, е твърдото посвещение на идеята за долче фар ниенте, елисийската приятност да не правиш абсолютно нищо, освен да се наслаждаваш. Sersales се стремят да уловят същия дух в резиденцията си в Рим и го правят почти от самото начало.

„Обичаме да забавляваме в къщата много в същия стил, в който бихме го правили в хотела“, казва Антонио. „Стилът е един и същ, осветлението е същото. Има страхотно чувство. Влизате и е много уютно, но е много елегантно. "

Когато се преместиха в богато напластения си, но категорично нехарактерен апартамент, Sersales решиха да организират домакинство. Само дето италианското домакинство не прилича на никое друго. На два етажа и обхващащ 1600 квадратни метра, домът им е удобен, но не монументален, а холът е чудесен за парти от 70, но не е вакханен.

Без значение.

„Смятахме, че холът е огромен, затова поканихме 300 души“, казва Карла. По времето, когато денят се търкаляше, мебелите им тепърва трябваше да пристигат и поради продължаващото строителство те нямаха мощност. Така Sersales започнаха да действат, наемайки малко обзавеждане, осветявайки цялото пространство със свещи и искайки съседите си за разрешение да използват двора за преливане на гости. За нула време холът се превърна в дансинг.

„Имаше един наш луд приятел, който обикаляше постоянно и духаше всички свещи“, казва Антонио. „Той беше пиян и аз започнах да му крещя, защото щяхме да сме на тъмно“, казва Карла през смях. „Беше страхотно парти.“

За семейството забавлението е не само първородство, но и любовен език, който е спрян, докато Италия се бори с пандемията на коронавируса. (Декември бе отбелязан за първи път от години, когато те не поканиха приятели на годишно празнично събиране, включващо мандолина и китарно дуо от Le Sirenuse и сервитьори от ексклузивния клуб Circolo della Caccia в Рим.) И резиденцията им в Рим е дълбоко лично дело, израз на тяхното наследство и преплетени истории. Двойката, чиито родители бяха близки приятели, се срещна в Милано през младостта си, преди да започне да се среща в средата на двадесетте си години.

Те се установяват в Рим едва през 2005 г., след като синовете им Алдо и Франческо отиват в интернат и след това Животът на Антонио стана по-малко перипатетичен (по-ранните му години бяха включени в Мексико, Иран, Англия и Швейцария). Те прекарват високия сезон от март до октомври в Позитано и зимите тук.

Рим е в известен смисъл бягство за тях, както и място, от което те лесно могат да се измъкнат. „Винаги, когато имаме полет - казва Антонио, - идваме и нощуваме тук. Това е много нашата база. "

Разположен в почтения център на града, само на три пресечки от площад Навона, имотът от средата на 19-ти век идва със своето богато минало; не е бил докосван от близо 40 години от предишните си наематели, покойните родители на Джулиано Ферара, известен редактор на вестници и политик, служил в кабинета на премиера Силвио Берлускони в 1990-те.

Sersales веднага стигнаха до ремонт, като добавиха камина, монтирани по поръчка лавици за книги, неглазирани теракотни подови плочки с цвят на мед - като тези на терасите в Le Sirenuse - и фреска на тавана, която да оформя хола от художниците и декораторите Барбара Гулиенети и Бенедета Прото, които рисуват на ръка много от детайлите в хотел. Те са само двама от занаятчиите със седалище в Рим - тапицерът, рамкарът, експертът по осветление, реставраторът на картини - които също усъвършенстват естетиката на пантеона на Sersales в Позитано.

За двойката личното и професионалното вървят ръка за ръка, като хайвер блини и Negronis в Aldo’s Bar в Le Sirenuse, съпоставяне, което е оживено от еклектичната им колекция от предмети и произведения на изкуството, всяка от които има свои предистория. Има например ръчно издуханото стъкло от мурано от Карло Морети, който също е произвел чашите за шампанско за Aldo’s. И тогава са скулптурите на художника Джузепе Дюкро, който е създал жълтия фонтан в бара Franco’s. В тяхната кухня, мястото на много тет-а-тет и предпочитаното работно място на Карла, масата и столовете са проектирани от покойния архитект Гае Ауленти, който също е замислил спа центъра на Le Sirenuse.

Покриващите стените в хола и две от спалните са сузани текстил от Централна Азия, събрани от Антонио и баща му, а през последните години и от Антонио и Карла. Вместо да ги поставят зад стъкло, те избраха да закачат творбите непокрити на ноктите. Крехкостта на сузаните е част от обжалването им. „Картината може да продължи поколения“, казва Карла. "Тези сузани вероятно няма да ни надживеят."

Веднъж Федерико Фелини каза, че привлекателността на Рим е, че всеки ъгъл се чувства като частен апартамент и всеки, независимо от неговото вероизповедание или произход, се чувства като у дома си. Но също така е вярно, че някои жители правят града свой собствен, poco a poco, тъкайки техните истории в тъканта на древна дреха от историята. Sersales направиха това след много тричасови пътувания от своя рай край морето и сега в Рим има парче Позитано завинаги.

„В Позитано ние живеем в хотела, основно“, казва Карла. „Животът ни се върти около хотела. Така че е хубаво понякога да имаме база, която е наша. "

Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.