Ако търсите в Google „южни изрази“, вероятно ще завършите със списък с фрази, които се чувстват като някой взе речевите модели на „Бевърли Хилбилис“ и Бланш от „Златните момичета“ и ги сложи в блендер. Има една анимационна версия на Юга, която изглежда съществува главно в нововъведенията и медиите, където сладък чай се отпива при всяко хранене и хората влизат в нокаутиращи, разтеглени битки за песъчинки.
Когато аз наляво Източен Тенеси за да отида в колеж във Филаделфия, очевидната ми липса на акцент (или поне тежък) и липса на интерес към сладкия чай означаваше, че много хора бяха изненадани да разберат, че съм южняк. Имах, открих, много по-фини разкази. Въпреки неакцента, например, се спънах, като произнесох „гол“ като „nekkid“ в час по английски. Или имаше денят, в който нарекох пазарска количка „бъги“. С течение на времето осъзнах езиковите различия между Север и Юг (и други региони) често са много по-фини и в известен смисъл по-интересни от изображенията на hee-haw на На юг. Не е нужно да казвате „Добре намажете бисквитите с масло“ или да бъдете обсебени от RC Cola и MoonPies, за да объркате леко приятел от различен регион на страната с вашия избор на дума.
В този дух ето някои термини, свързани с дома, които биха хвърлили много не-южняци. Някои се срещат в целия юг (и дори в граничните райони, като средните и средните западни страни), а други са специфични за една държава или по-малък регион. Всички те ми напомнят за начините, че дори когато акцентите избледняват и националната култура расте, изглеждайки по-малко регионална, все още има начини да объркате някого от само няколко държави. Ето: няколко думи за и около нашите домове, които могат да объркат всеки извън южната част.
И трите тези фрази описват приблизително едно и също нещо: малко по-затворена веранда или малко по-малко стая с усещане за стая. Обикновено стаята ще има действителни стени и стъклени прозорци, но липсват други неща, които карат помещението да се чувства като всъщност част от къщата, като отопление или изолация. (По този начин стая с три сезона - можете спокойно да се мотаете там три от четирите сезона. През зимата е твърде студено.) „Спящите веранди“ се връщат към дните преди променлив ток, когато спането на веранда би осигурило известно облекчение от жегата през лятото. Изразът "Флорида стая" има повече произход от средата на века. Те обикновено имат повече атмосфера за слънчеви бани / зимни градини, но всъщност означава едно и също нещо на практика: крачка от екранирана веранда, която все още се чувства на открито.
Верандите, а не само спалните веранди, са голяма работа на юг. Верандата е технически по-затворена веранда с парапет и може да се увива около къщата. (Разбира се, южняците също обичат да се увиват веранди или поне с мечта да говорят за желанието си.) „Галерия“ е веранда, която е покрита и обикновено е издигната и поддържана от колони. Те са най-вече намерени в и около Ню Орлиънс. Портикосите са покрити конструкции, водещи до входа на сграда и макар това да е древен архитектурен термин, и са намерени в грандиозни къщи и гръцки храмове, южняците са също толкова удобни да говорят за портиките на тяхното двуетажно ниво ранчо.
Ако сте били в и около района на Чарлстън, вероятно сте се сблъскали с дъска за джогинг. Дъската за джогинг е дълго, огънато парче дърво, което седи на две стойки и може да се люлее напред-назад. Какво точно правиш направете на дъска за джогинг? Седите и се джогирате, като леко подскачате нагоре-надолу и встрани. Така че, това е като версията на медицинска топка. Дъските за джогинг също почти винаги са боядисани в „Чарлстън зелено“.
„Прахообразните стаи“ не са строго южни, но това е една от онези старомодни думи, които изглежда висят по-дълго на юг, отколкото другаде. Праховата стая е, както вероятно знаете, дума за малка половин баня, обикновено долу. И казвате „стая за прах“, защото, разбира се, не искате да признаете, че отивате до тоалетната, за да се облекчите и вместо това можете да се преструвате, че си пудрите носа.
По-малко изящният южен изъм за банята е „комод“. Докато по-широко се използва за обозначаване на баня на кораб, на юг това е просто всяка тоалетна, свързана със земята или не.
В Луизиана килер може да се нарече „шкафче“. Друг регионализъм е „дървото на залата“, най-често се казва в Мисури, позовавайки се на стойка за палта. (Мисури, макар и до голяма степен да се смята за Среден Запад, може също така да се чувства много южен на части.) На всяко място можете да оставите своите „домашни обувки“ или чехли - термин, използван по-широко в целия юг.
Бутилка дървета и Haint Blue боя върху тавани на верандата са често срещани в целия юг, особено в ниската страна. И двамата имат корени на Гюла: Дървото за бутилки е или истинско дърво, или телена стойка със стъклени бутилки (традиционно сини) на клоните. Сините бутилки бяха предназначени да улавят зли духове, за да не им попадне в къщата. Боядисването на покрив в синьо също е имало за цел да обърка злите духове или „намеци“. Както много аспекти на Култура на Гюла—И афро-американската култура в по-широк смисъл - белите южняци се възползваха от тази практика и вече можете да намерите дървета с бутилки, осеяли дворове в целия юг.
Въпреки че това не е нещо само по себе си, това е нещо, което се появява много в къщите. Южняците не казват „прибери“, а „прибери“. Така че може да поставите коледните си декорации, след което да ги сложите след празника. Ястията се поставят, а не се прибират. Това е една от онези странности, които, с акцент или без, могат да издадат южняк.