Всеки елемент на тази страница е подбран от редактора на House Beautiful. Може да спечелим комисионна за някои от артикулите, които сте избрали да купите.
"Колонията е много повече от хотел - Колонията е състояние на духа ", казва Сара Уетенхол. Трябва да се признае, че Уетенхол е малко пристрастен - тя, заедно със съпруга си Андрю, са собственици на този емблематичен имот в Палм Бийч от 2016 г. Но както всеки местен или лоялен посетител може да потвърди, прочутият розов хотел е обичан непоколебим град на Флорида - и носталгичен бастион от онзи вид елегантен плаж, който направи Палм Бийч известен. Сега, благодарение на Celerie Kemble от Kemble Interiors и Мими Макмакин - с помощта на de Gournay - хотелът има чисто нов (но все още изцяло Палм Бийч) облик.
Когато се отваря за първи път, през 1947 г., The Colony седи в епицентъра на вида курортния стил, по-късно увековечен в снимки от Тънък Аарон; добре подготвените почиващи се излежаваха под ограбени чадъри до басейна на хотела, а розовата фасада на сградата, както и нейната талисман маймуна, станаха синоним на начина на живот в Палм Бийч. През 2014 г. протежето на Дороти Дрейпър Карлтън Варни даде на хотела грим за милиони долари, вливайки интериора с търговски марки на Draper, като
Бразилия тапет и черно-бели подове.Сега, когато т. Нар. Grand Dame of Palm Beach наближава 75-ия си рожден ден, Wetenhalls се заеха да го освежат за ново поколение летовници, превръщайки го в модерна хотелска концепция, без да се жертва някой от Стария Палм Бийч стил. „Искаме да запазим наследството на Колонията от любезно гостоприемство, като същевременно гарантираме постоянна значимост за ново поколение съвременни, добре пътувани и взискателни гости“, обяснява Wetenhall.
И никой, хотелиерът си помисли, не разбира тази концепция по-добре от Мими Макмакин и Селери Кембъл, екипът майка-дъщеря Интериори на Kemble. Макмакин живее в Палм Бийч на пълен работен ден, а Кембъл, който е роден там, току-що завърши високо оценено преосмисляне на 100-годишния Мейфлауър хан в Кънектикът.
Брантли фотография
Брантли фотография
От основно значение за плановете за ремонта беше желанието да се откажат от традиционното бюро за регистрация / станция за звънци / фоайе на банката на асансьора модел в полза на гостоприемно пространство за отдих - вход, който би поканил дълготрайни, а не подтикваше гостите да се кандидатират за своите стаи. "Това, което се надявахме, е, че то ще се превърне в емблематично място за срещи", казва Макмакин. "Че хората ще седят до огъня - може би там дори ще има предложение или сватбена снимка."
За да постигнат това, Макмакин и Кембъл се приближиха до фоайето, сякаш беше, ами всекидневна. Основният елемент на дизайна е фантастичен стенопис от Gournay, който обхваща цялото фоайе. Покритието за стена е родено от нещо много по-малко: пощенска картичка, която Wetenhall намери от тържественото откриване на хотела през 1947 г. „Той имаше шикозен черен под от тераца, съпоставен отново със стенопис, озаглавен„ Ранните дни на Палм Бийч “, спомня си Уетенхол за оригиналните дизайни.
На екипа на Kemble стенопис представи идеалната възможност както за решаване на дизайнерски проблем, така и за разказване на история: „Стаята има тези големи високи тавани, тези фантастични пропорции, но ние го искахме да бъде привлекателно място за сядане ", казва Макмакин, който е работил в тясно сътрудничество с Wetenhall и екипа на de Gournay, за да измисли мотив, който канализира игривостта на Old Palm Beach - без да се отклонява кичозен.
Брантли фотография
„И двамата сме много креативни и искахме да направим нещо, което се чувстваше уникално за обстановката“, казва режисьорът на де Гурне Хана Сесил Гърни. „Сара предвиди инсталацията като„ любовно писмо “до хотела. „Розовият дворец“ е толкова емблематично място със своя уникална митология. "
Що се отнася до стенописа, екипът на de Gournay се опита да пренесе тази митология на стените. „Сара ни използва изцяло нейната‘ Brand Bible ’- справочник, съдържащ специфики на цветовете, свързани с The Colony и нейните интериори, материали за известната аквакултура и нейната история като дестинация за бляскави видове от всички епохи ", припомня Гърни. „Той също така съдържа прекрасни илюстрации на герои, които вече са създадени за„ Колонията “, които след това можем да включим в тапета и информация за самия оригинален стенопис - всичко това съставлява този прекрасен фолклор около хотел. "
След като проектите бяха уредени от екипите на de Gournay, Kemble и Colony, екипът от художници на de Gournay старателно ръчно рисува всяка последна птица, лист и клон.
Въпреки интензивния, изкусен процес, който стои зад стенописите му, "те оценяват причудливостта", Макмакин казва за де Гурне: "Ако показваме фламинго, те трябва да имат огърлици - алигаторите трябва да имат пеперуди, които да летят около тях, защото това е Палм Бийч и всички са доволни. Папагалите имат гнезда, а в гнездата са великденски яйца "(избор на дизайн, припомня Макмакин, което доведе до някои„ истерични повиквания за увеличение ").
Разбира се, всичко е настроено срещу запазената марка на хотела розово, тук в ръчно изработена азиатска оризова хартия, която излъчва изтъркано усещане въпреки свежо приложение: "Има тази наистина прекрасна текстура, която е красиво неравна и вдига боята по оцветен начин", казва Гърни. "Той дава прекрасен възрастов ефект, който го кара да се чувства така, сякаш е бил на стените от стотици години."
За да балансират всичко това розово, дизайнерите върнаха лъскавите черни подове - перфектното фолио за тропическата джунгла на де Гурне и обзавеждането в стил на курорта.
Брантли фотография
Темата за преоткритата класика на хотела продължава към ресторанта, който е възраждане на любимата нюйоркска трапезария, затворена през 2016 г. „Току-що беше обожавано от всички“, казва Макмакин от ресторанта, известен с топлата и удобна атмосфера, която привлича смели имена, които искат да вечерят без суетня. "Повторението, че в" Колонията "ще бъде трудно."
Така че, вместо да се опитват да пресъздадат дизайна, тя и Кембъл избраха да насочат приятелското усещане на ресторанта. „Пространството беше направено толкова интимно, колкото Swifty беше в Ню Йорк, с нотка на тази кадифена елегантност и тези банкети, всички подред, за да можете да се облегнете и говорете с някого. "Вместо тъмна кожа обаче банкетите са кадифе от селадон, а стените са покрити с трева, отпечатана с длан дървета.
Брантли фотография
Единственото нещо, което този Суифти има, а това на Ню Йорк не? Трапезария на открито. „Очевидно трябваше да удължим Суифти на открито, защото в Палм Бийч всички искат да излязат на открито“, казва Макмакин. Висящите растения и катеренето на лозя дават защитен ефект, който имитира интимността на затворения ресторант.
Брантли фотография
Кембъл също така освежи басейна, обзавеждайки го с мебели от ратан и чадъри с миди, които припомнят славните дни на Палм Бийч - без да изглеждат датирани. Весело, удобно и малко игриво - с всякакви удобства на една ръка разстояние - това е същността на това, което хотелът се надява да бъде.
Въпреки че Макмакин е наясно със сегашното задържане на пътуването - „От една година не съм бил в самолет“, казва тя - тя се надява, че този вид внимателен, приканващ дизайнът ще бъде още по-ценен, когато започнем да посещаваме хотели по-свободно: „Ако ще отида някъде след това, искам да отида там, където е страхотно“, тя музи. „Искам да отида там, където е просто най-красивото, най-доброто, най-забавното. Искам да се грижа за мен, да се държа като че ли съм специален. Това е, което The Colony прави толкова добре. "
Бележка на редактора: Тъй като COVID-19 продължава да представлява заплаха в САЩ, Къща красива насърчава спазването на насоките на CDC относно пътуванията и храненето. Ще продължим да изтъкваме страхотния хотелски дизайн, тъй като очакваме да пътуваме отново.
Следвайте House Beautiful на Instagram.
Това съдържание се създава и поддържа от трета страна и се импортира на тази страница, за да помогне на потребителите да предоставят своите имейл адреси. Може да можете да намерите повече информация за това и подобно съдържание на piano.io.
