Хората винаги са изненадани да чуят, че Анджела Какас работи в строителството. Тя е била щатски дърводелец, дизайнер и собственик на бизнес за преустройство на жилища A.Marie Design Build, от 2017 г. и все пак, „щом този шок отшуми, хората са склонни да приемат, че се занимавам само с дизайн и може би с управление на проекти. Предполагат, че не правя нито един физически аспект на строителството. " Като жена в строителството, поле, в което обикновено доминират мъже, тя не е сама. Въпреки че според Бюро по трудова статистика, жените са заемали 50,04% от американските работни места през януари 2020 г., жените са били само 10,9 процента от всички хора, работещи в строителството през тази година.
Като жена се чувствам доста щастлива да работя в поле с много други жени. Но за Cacace и други жени в сектори на домашната индустрия, като градски дизайн и ремонти, чувството за подценяване и неспособност да се застъпват за себе си е норма. В чест на месеца на женската история - и жените навсякъде - интервюирах шест жени професионалисти в областта на дизайна и строителството, като ги попитах за най-големите предизвикателства при работата в тяхната област, какви предимства има при работата с жени в тяхната област и какви съвети имат за жените, които започват своята кариера. И разбира се, тъй като съм редактор на House Tour, трябваше да ги попитам малко за собствените им домове.
Заедно с заетостта с A.Marie Design Build, Анджела е и основател на Премести над Боб, онлайн ресурс за жени, които се интересуват от строителството и търговията. Анджела, съпругът й и малкото им дете живеят в къща на пет акра в Апекс, Северна Каролина (намира се в триъгълника на Северна Каролина, който включва градовете Роли, Дърам и Чапъл Хил). Тя казва, че има потенциал да бъде очарователен селски дом. „Закупих го с намерение да направя много ремонти“, обяснява тя за къщата, която притежават от седем години. Последната работа в нейната къща? Освобождаване на място за момиченце през май.
И макар че тя започва всеки проект с задълбочена консултация за проектиране, използвайки 3D визуализации, за да помогне на клиентите да изберат материали, работата не свършва там; тя се справя с всички аспекти на ремодела от началото до края. „Управлявам и контролирам преустройството, което включва тясно сътрудничество с подизпълнители, които извършват други лицензирани сделки“, обяснява Анджела. „Освен това хвърлям колан с инструменти и ръководя всички дърводелски работи, от груби рамки до завършване на дърводелството. Също така проектирам и изработвам мебели и шкафове по поръчка, за да гарантирам, че крайният продукт е точно това, което моят клиент е мечтал. След като който и да е проект е завършен, аз набавям декоративни парчета, за да запълня новоизграденото им пространство или специално изграден кът. "
Анджела Какас: Най-голямото предизвикателство е да таксувам хората за моята работа. Наслаждавам се на това, което правя толкова много, и ми е трудно да си увия главата около това като работа, така че съм склонен да се подценявам. Мисля, че голяма част от това идва от това, че никога не мисля за това като жизнеспособна опция за кариера. Като младо момиче, въпреки че винаги обичах ремонта на дома, никога не съм мислил, че това може да бъде нещо, което мога да направя за клиенти. Другото предизвикателство е преодоляването на препятствията да бъдеш търговка. Няма много жени, така че понякога е изтощително да се налага да коригирам предположенията на хората всеки път, когато срещна ново лице. Това не е голямо и съм горд да променя възприятията им, но това е предизвикателство и в определени дни се чувства като изкачване нагоре.
AC: Мисля, че най-голямото предимство е възможността да работите с други собственици на жени. За някои те се интересуват много от обновяване на дома и са развълнувани да работят с жена изпълнител, с която могат да се чувстват комфортно да се изразяват и да си сътрудничат. Друго огромно предимство е, че за дамите, които искат да влязат и да се научат, успях да се справя с някои проекти с тях. В крайна сметка това създава наистина персонализирано пространство и те са научили някои забавни нови умения.
AC: Просто направете скока и го направете! Мисля, че жените са предпазливи (което може да бъде страхотно!), Но видях, че това им пречи да продължават кариерата си. Бъдете готови винаги да се учите и да се наслаждавате на процеса за превръщане на мечтаната професия в реалност. Не е нужно да разберете всичко; има какво да се направи и има хора, които с удоволствие ще работят с вас и ще ви наемат за вашите услуги. Не се плашете от възможностите си, прегърнете ги!
Тиара Хюз казва, че нейната любима част от това, че е градски дизайнер, е като отдаден активист, възпитател и застъпник за недостатъчно представени общности и гласове. „Като дизайнер обичам да се занимавам с работа, която подчертава по-голяма социално-икономическа справедливост и културно съзнание“, казва тя. Понастоящем Тиара е старши градски дизайнер в Skidmore, Owings & Merrill (SOM), където е част от „фазовото виждане, проектиране и внедряване на градски проектиране и планиране на проекти, както и проучвания за интервюта и срещи в общността, за да се разберат по-добре нуждите на жителите и потребителите на пространството “, тя описва.
Освен работата си със SOM, тя е комисар на комисията на Чикаго за забележителностите в Чикаго, където работи, за да „подчертае важността на справедливо развитие и реинвестиране в недостатъчно обслужвани общности, като същевременно напредва диалогът за положителното въздействие на историческото запазване. Тя е също основател и изпълнителен директор на FIRST 500, „национална инициатива, открояваща чернокожите жени архитекти и повишаваща информираността за тях разграничение. По този начин мисията ми е да вдъхновявам чернокожите жени да станат лицензирани архитекти. " Освен това е адюнкт-професор в Технологичния институт в Илинойс. Тя живее в южния край на Чикаго от 2016 г., но току-що си купи двуетажна тухлена къща в общността Woodlawn в Чикаго миналата година със съпруга си Дарик Макларин и бебето им с козина Хендрикс!
Тиара Хюз: Моите предизвикателства започнаха доста рано в живота ми; когато започнах първата си година в гимназията, жилищният комплекс, в който живеехме моето семейство и аз, стана твърде опасен, за да останем в него, така че трябваше да се преместим в окръг, далеч от моето училище. За съжаление училищата в новия ни окръг не бяха от същия калибър. Достъпът до страхотно образование беше и все още е наистина важен за мен, затова реших да остана в бившето си училище. Това означаваше да се събуждате в 4 часа сутринта всяка сутрин, за да вземете два обществени автобуса, влак и училищен автобус, за да стигнете до училище навреме. По-късно, когато учих за архитект, моята магистърска програма изискваше семестър в чужбина, макар и мой опитът в изучаването на архитектура в Гърция беше забележителен, аз се върнах от тази идилична интермедия към максимален студент заеми. Това доведе до пълен семестър бездомност.
Когато завърших майсторите си през 2015 г. и направих голямото преместване от Спрингфийлд, Мисури в Чикаго, целта ми беше да се свържа с чернокожи жени архитекти и да науча въжетата на индустрията. След като пристигнах, бързо разбрах, че няма централен ресурс за чернокожите жени архитекти и техните постижения. Когато се задълбочих в индустрията, научих, че от над 105 000 лицензирани архитекти в САЩ по-малко от 500 от тях се идентифицират като чернокожи жени. Оборудван с тази информация, основах FIRST 500, национална инициатива, посветена на празнуването и свързването на чернокожите жени архитекти.
TH: Внасям много задвижване и страст в работата си. Когато се ангажирам и застъпвам от името на общностите, винаги правя много слушане и проучване, преди да стигна до някакви решения. В градския дизайн и планиране е важно да дойдете с отворен ум и да бъдете възприемчиви към обратна връзка и сътрудничество.
TH: Когато обмислям какви съвети да предам, често си мисля какво бих казал на по-младото си аз, когато бях без дом в колежа, борейки се да оцелея и да получа архитектурното си образование; когато моите професори и съветници непрекъснато ми казваха, че тази област и индустрия може да не са подходящи за мен. Бих казал на по-младите си - и на младите жени навсякъде: ако тази индустрия се чувства самотна, вие не сте сами. Ако идеите ви не бъдат чути, продължете да говорите. Ако една врата се затвори, ще се отворят три. Продължавайте и никога не се отказвайте. Ако няма кладенец за пиене, копайте, докато не го създадете!
Дизайнер, производител / строител, предприемач и малък домашен треньор Марая Хофман е работила в различни роли по проектиране или управление на проекти от около седем години, но не се фокусира твърде много върху предположенията на хората за кариерата си. „Мисля, че научих това израстване със смесена раса, която понякога се чувстваше нюансирана и плавна. Това е послужило и като предизвикателство, и като привилегия “, казва тя. „Същото важи и за моята творческа работа. Мисля, че някои хора може да ме видят като дизайнер, художник, строител, собственик на малък бизнес и истината е, че съм смесица от всички тях. " Марая ръководи собствено творческо студио, Микро модула, което започна по време на пътуването й по проектирането и изграждането на нейния мобилен малък дом от 156 квадратни метра. „Кръстих къщата си„ Лола “(баба в Тагалог) в чест на баба ми, която почина във Филипините в деня, в който купих ремаркето си, обяснява Марая.
Дизайнер самоук, Марая предлага продукти, услуги и образователни курсове чрез Micro Modula, които се надява да могат да помогнат на други (по-специално на цветни жени) да създадат свои собствени домове. Като собственик на малък бизнес, тя се справя с всички аспекти на своя бизнес, от маркетинг, производство, управление на проекти и клиенти и др., И дори изработва бижута, които продава. И макар в момента тя да живее в малкото си домашно соло, това със сигурност не е било самотна афера. „Успях да споделя това пътуване с моята общност“, обяснява тя. „От приятелите, които ми помогнаха да изградя, до моята удивително подкрепяща партньорка, майка и сестра, до собствениците на имоти, които станаха като семейство - чувството ми за дом сега се простира далеч отвъд четирите ми стени.“
Марая Хофман: Историческата липса на представяне на цветни жени в архитектурата и строителството продължава да бъде предизвикателство. Работих в архитектурна фирма с предимно мъже и 100 процента от нашите подизпълнители в тази област бяха мъже. През годините ми се налагаше да извиквам сексистки коментари, да се защитавам от тормоз, да се укривам газово осветление и микроагресии, като същевременно просто се опитвам да си свърша работата - може да се почувствате малко изолирани пъти. Мисля, че трябва да се направи повече място за цветни жени както в архитектурата, така и в занаятите. Поради тези причини, в моята собствена практика, правя всичко възможно да култивирам безопасна и приобщаваща среда.
МЗ: През годините опознах някои невероятни лоши жени в бранша. От фабриканти, до интериорни дизайнери, до производители на мебели, до предприемачи, до заварчици. Създадохме собствена мини общност и продължаваме да намираме начини да се подкрепяме. Най-голямото предимство, което клиентът получава от работата с мен, е обоснован, умишлен подход към дизайна, който идва от изживяния опит. Когато се научих да почитам личната си история и истории с дома, творческата ми практика се възползва. В моя електронен курс „Завръщане вкъщи“ обучавам клиентите си през шестстепенния ми процес на планиране на тяхното умишлено мъничко домашно пътуване. Използвам фазите на изграждане на дом като метафора за отразяване, интегриране и планиране на техните уникални и персонализирани малки домове.
МЗ: Моят съвет за тези, които започват кариерата си или жените, които искат да проникнат в тази област, е да започнат от малко и просто да започнат да правят нещата! Сериозно. Оформете кутия, проектирайте стая, вземете клас в Makerspace или онлайн, играйте с нови материали, боядисайте тези акварели - просто се замърсете и не се притеснявайте да объркате. Играйте последователно, с намерение и почитайте личната си история. С времето ще изградите самочувствие и увереност и ще откриете своя автентичен творчески глас. В този момент играта приключи. Отне ми известно време, за да осъзная, че моята житейска история и борбите всъщност са моята суперсила.
Дърводелец и художник Мелиса Селия Гарсия, който основа и управлява La Matriarca Дървообработване, казва, че нейното любимо нещо в кариерата е да получава свободата да се фокусира върху различни неща всеки ден. „Това е чудесен начин за мен да съм заета и да не скучая твърде лесно. Открих на много други начини на работа, чувствах се толкова неосъществена и много като зъбчатка в корпоративния свят, работеща за печалба / печалба на някой друг “, признава тя. „С бизнеса аз го приспособявам, за да отразява личната ми етика и убеждения и да изразя креативността си чрез моето изкуство, социални медии, фотография, TikToks и междуличностни отношения с нашите клиенти." Мелиса е в тази област от пет години и заедно с екипа си предлага подмладяване на палуби, ремонт на палуби и огради и нови конструкции, както и произведения на изкуството от дърво от епоксидна смола и таблици.
В момента тя живее с партньора си Анжили и доведения си син Аштън в къща в квартал Саут Парк в Сиатъл, която в момента прави малко подобрение между работата на клиента. „Всъщност съм в процес на разрушаване на съществуващата ни палуба и пресъздаване на напълно нова с вградена хидромасажна вана и пергола с екран за поверителност!“ тя казва.
Мелиса Селия Гарсия: Мисля, че вярването в себе си беше най-трудното нещо. В това поле се разпитвате много, най-вече защото хората наистина не знаят как работят дървото и строителството. Това не е нещо, на което някога сме учили; по-скоро умение, което трябва активно да търсите. Вярването в ценообразуването ми, познаването на стойността ми и знанието на какво съм способен беше от основно значение за потока и успеха, който бизнесът наблюдава през изминалата година или две.
MCG: От това, което чувам *, много жени всъщност предпочитат да работят с други жени професионалисти. Вярвам, че има някакъв вид автоматично доверие, което се установява, знаейки, че всички ние вървим по света, понякога изпитваме едни и същи ефекти на сексизма от ръцете на хората. Повечето от клиентите ми изразяват разочарованието си от липсата на комуникация с изпълнители и мисля, че това е област, в която превъзхождаме. Ние не се интересуваме от реализирането на огромна печалба от проекти, а по-скоро от създаването на общност от жени, с които можем да израстваме и да разчитаме. Това е сестринство и империя на жените, които се опитваме да създадем в Сиатъл.
MCG: Работи здраво. Направете „правилното“ нещо и бъдете етични при вземането на решения и успехът ще последва. Правете всяко взаимодействие с намерение, грижа, доверие и честност и гарантирано ще процъфтявате. Когато изложиш доброто, доброто се връща при теб и аз наистина вярвам, че успехът в бизнеса е начин на мислене и начин на живот.
Бозенка овчарка е съосновател и творчески директор на Удуърд Хвърляния, студио за устойчив дизайн със седалище в Детройт, което прави мебели и проектира пространства, използвайки регенерирани и намерени материали, което тя започна със своя партньор и съосновател на студиото Кайл през 2013 г. В момента се ръководи новият отдел за интериорен дизайн на студиото, дните на Бозенка са разнообразни. Заедно с продуктовия и космически дизайн, тя също се „изцапва и замърсява“ при спасяване, среща клиенти и др. „Всеки ден в WT е малко по-различен и определено богат на събития.“
Бозенка, която има BFA по изящни изкуства в транспортния дизайн, всъщност е работила като дизайнер на автомобили в продължение на пет години, но казва, че е започнала да обновява къщи и сгради по време на колежа. А викторианската къща от 1901 г., която тя и Кайл притежават от седем години, е като жива лаборатория за спасителните философии на тяхната компания. „Тъй като сме формирали кариера около проектирането и изграждането с оздравени материали, донякъде сме разработили око за възприемането на цялото спасяване, независимо от периода на стила му, като материали, които могат да бъдат трансформирани в нещо ново “, каза тя обяснява. „Така че може да се изненадате, когато влезете в дома ни и видите богато украсен античен диван, съчетан с някаква страна от средния мод маси със стар беден знак за изкуство, които сме гмуркали по улицата, всички в един хол настройка. Почти всичко в дома ни е реколта или се намира в града ни или от пътуванията ни. Всичко е свързано с намирането на този баланс между ново / старо и реколта / модерно... и за наш късмет това работи. "
Овчарка Бозенка: Голяма част от работата ми се състои в работа на сайт за работа, за да получа материали. И най-голямото ми предизвикателство досега изглежда е да получа уважението от останалите професии, които [се чувства] са 99 процента мъже. На практика израснах на работни места, тъй като баща ми работеше в строителната индустрия. Но едва когато станах възрастен, стана ясно, че жените съставляват само малък процент от търговския труд. Откакто започнах тази кариера, получих както положителни, така и отрицателни реакции в сайтовете за работа, като: „О, не, позволете ми да го взема, вие сте жена, която не трябва да бъдете носейки това ", или„ Проклето момиче, работиш по-усилено от моя екипаж. " Намирам, че всичко, от което се нуждаете, е да задържите позицията си и да свършите работата и да я направите добре да направя. И че трябва само да доказвате силата си пред себе си, а не пред другите.
BS: Винаги е вдъхновяващо да имате възможност да работите с други съмишленици в тази конкретна област. Честно мисля, че имаме фина разлика в начина, по който подхождаме към дизайна, отколкото мъжете в тази индустрия. Що се отнася до предимствата на работата с мен? Мисля, че съм доста смел. Винаги ще разширявам границите на дизайна и ще предизвиквам клиентите да мислят нестандартно. Всичко е свързано със създаването на вашата „собствена“ кутия, каквато и форма да е тя.
BS: Ако трябваше да дам съвет на друга жена, която иска да навлезе в тази област, бих казал следното: Ключът към успеха в тази индустрия е да не се занимаваме; първо докажете на себе си, че можете да направите това, след което останалото ще последва.
Шей Милхайзер започна да преобръща къщи преди 10 години, докато тя все още беше в колеж. „Купих парче земя за 22 000 долара, партнирах си със строител и разделихме печалбите“, обяснява тя. „След като обърнах над 100 жилища до 25-годишна възраст, реших да използвам опита си, за да помогна на купувачите на жилища да постигнат същия резултат за личните си домове.“ Шей, кой също е посредник и прави всичко, от закупуването, финансирането, проектирането и изграждането на множество проекти за ремонт на жилища за 10 до 20 клиенти наведнъж. „След това договарям оферти за реконструкция, докато проектирам и предлагам достъпни опции за a ‘Nordstrom реконструира по бюджет на Kmart.’ Оттам управлявам тяхното реконструкция, изпълнители, материали доставка и др. да държим всички на прицел, докато решаваме проблеми по пътя. "
Шей, която се премести в Остин преди 13 години, купи къщата, която в момента споделя с партньора си Брайън и двете им кучета, когато тя беше на 24 години, като я преустрои за три години и половина. „Купих тази домашна гледка невидима и отхапах много повече, отколкото можех да дъвча в ранните си двадесет години - това беше гранично разкъсване“, признава тя. „Положих по-голямата част от времето и енергията си, за да печеля пари, за да финансирам ремонта, но проектирах интериора. Прекарах повече лично време в завършването на финалните финали, които не можех да си позволя преди през последните няколко години. "
Шей Милхайзер: Започването на моята кариера като 22-годишна женска късачка в доминираната от мъже строителна индустрия определено беше предизвикателство. Отнемаха месеци, а понякога и години, за да спечеля уважението на моите продавачи. Но в края на деня бях на това работно място всеки ден - през дъжд, наводнения и киша - и никога не се страхувах да вдигна ръкавици и да помогна с каквото е необходимо. Според мен това имаше голямо значение. Фактът, че аз бях човекът, който пишеше техните чекове, също помогна.
SM: Абсолютно. Честно казано, чувствам, че това, че съм жена в бранша, ми помогна да стигна там, където съм днес. Понякога се чувствам като „преводач“ за клиентите си, тъй като мога да говоря както на езика на изпълнителите, така и на езика на мрачните / често объркани потребители. Вземането на реконструкция от началото до края идва с много обрати, промени и лоши новини. Успявам да използвам опита си в строителството, за да помогна за решаването на тези проблеми, докато използвам природата си като жена, за да доставям лоши новини и възможности на клиентите по начин, който минимизира стреса и безпокойството. Един от любимите ми редове е „Лошата новина е, че трябва да направим промяна в първоначалния план поради ____. Добрата новина е, че имаме възможности. “
SM: Откривам, че жените, които влизат в строителството, се оставят да ги подтикват в разговори от мъже, които „знаят повече“ Това, което ми помагаше, беше винаги да мога да поддържам чиста глава - без значение колко разочарована бях или колко стъпало се чувствах в разговор - спокойно и кратко да обясня от какво имам нужда или къде пада човек изпълнител къс. Ключът към проникването в индустрия, доминирана от мъжете, е непрекъснатото учене. Винаги, когато разчитах на изпълнител или доставчик за информация, винаги проучвах или питах защо. Друг ключ към успеха за разбиване на строителна и реконструираща индустрия, доминирана от мъже: Позволете си грацията да се провалите, но никога не допускайте една и съща грешка два пъти.
Адриен Бро
Редактор на обиколка на къща
Адриен обича архитектурата, дизайна, котките, научната фантастика и гледането на „Стар Трек“. През последните 10 години тя се нарича дом: микробус, бивш магазин в центъра на град Тексас и студио, за което се говори, че някога е било собственост на Уили Нелсън.