Разбъркана продажба; гаражна разпродажба. Yinz; вие всички Зима; практически всичко. Регионалната терминология е част от американската култура, която според моето скромно мнение заслужава да бъде отбелязана. Свързването по повод различията ви е също толкова забавно, колкото да имате нещо общо. Любителите на къмпинг седят край огнището, гледат мълниите... и светулките. Вашите прабаби и дядовци, единият адски стар, другият лош стар.
Колкото и безбройните регионални прякори за ежедневни събития да ме вълнуват и радват, има някои думи и фрази, които просто удрят по-силно от други. В крайна сметка има причина "кецове” уловено, а не „глава на обувките за фитнес“ (съжалявам, колеги от Средния Запад). В моята собствена къща, докато растях, майка ми го настани работа за да накарате думата „учеба“ да остане вместо „офис“ или „компютърна стая“.
Може би се питате: „Сара, какво те подтикна към това изследване на регионалните разговори?“ Благодаря за въпроса, читатели! Има някои неща, за които просто не знам думата. Мястото зад коляното ти? Нещото, което разделя вашите хранителни стоки от тези пред вашите на конвейера? И по-конкретно: това пространство между улицата и тротоара.
Явно има а списък за пране на неочаквани термини за това обикновено пространство, което технически се нарича „ръб на пътя“. Всички, този термин няма да работи за мен, предвид вкусните и често нелепи алтернативи, които съществуват! По-долу класирах моите 8 любими термина за пътни ръбове. Вижте дали забелязвате термини, които използвате, или нов, който да добавите към своя лексикон.
Очевидно някои строителни инженери наричат ръба на пътя „мебелна зона“, защото това е мястото, където са инсталирани различни компоненти на комуналните услуги (помислете за улични мебели като улични лампи и електрически кутии). За мен това звучи по-скоро като магазин за мебели с отстъпка, където за $400 можете да вземете чисто нова седалка, която някой просто не е искал с комплекта си.
Това изглежда измислено, откровено. Можете ли да си представите първите градостроители в нацията, седнали около богато украсен офис, вероятно с пури пламна, казвайки: „Хей, ами ако направим малко пространство между улицата и тротоара, като малко, нали знаеш, буфер? Не може полата на госпожата да бъде изпръскана от кон!“
Не е тайна, че обичамд Ню Орлиънс, и историята зад него Неутрална земя уличните медиани са богата част от американската история. Представям си, че хората в региона току-що започнаха да прилагат тази фраза към други участъци от публичното пространство, които приличаха на тези специфични медиани. Хей, когато съм в NOLA, ще направя както правят Ню Орлианци!
Технически глупава фраза, но в крайна сметка е добра идея? Можете ли да получите мостри от дворове като за плочки, килими или боя? Бих искал да тествам двор с огнище или такъв с басейн! Всичко е по-добро от „мострата от двора“, която имам пред моя апартамент в Чикаго в момента – отрупана със сняг и осеяна с изоставени кучешки изпражнения. Нова проба, моля!
Технически, в по-голямата част от Съединените щати ръбът на пътя е публична земя - както в "притежавано от чичо Сам". Този термин предизвиква в мен упорито желание да се оплаквам. „Не, не си губя времето да кося тревата върху ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА ТРЕВА!“ Или: „Хм, правителството има време да ме одитира, но не и да се грижи за ПРАВИТЕЛСТВЕНАТА ТРЕВА?“ Или „Офицер, искаш ли да ми кажеш, че не мога да анексирам тази земя като продължение на моята собствена морава, защото това е ТРЕВА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО?“ Чичо Сам, ела да си вземеш моравата, мой пич!
Весело, перфектно, зашеметяващо, емблематично. Живея и умирам за портмантото. Точно това е зоната до тротоара: тротоарът. И ако не беше моят номер едно, това щеше да е името, което приемам за използването на ръба на пътя. Но уви, аз ви довеждам до най-добрия термин номер едно...
Този термин отеква обратно към Правителствената трева, но е много по-зловещ, призрачен и удовлетворяващ. Нямам търпение да бъда ужасяваща възрастна дама, която крещи на децата да стоят настрани от моравата ми, но добавяйки: „И дяволската лента!“ Това ще осигури позицията ми на най-страшния съсед в моята общност, което е всичко, което искам на този свят.
Сара Магнусън
Сътрудник
Сара Магнусън е базирана в Чикаго, Рокфорд, Илинойс, роден и възпитан писател и комик. Тя има бакалавърска степен по английски език и социология и магистърска степен по управление на обществените услуги. Когато тя не интервюира експерти по недвижими имоти или не споделя мислите си за улеите за пране (основни поддръжник), Сара може да бъде намерена да продуцира скеч комедийни предавания и да освобождава ретро артефакти от нея мазето на родителите.