Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
Пол Рейсайд
LISA CREGAN: Изглежда, че клиентите ви са създали къща най-луксозната кутия за пастели в света.
КАТЕРИНА БЪРЗЕН ПАТЕРСОН: Буквално трябваше да подготвя работната си стая за тапицерия! Подадох слънчеви очила на всички и казах: „Пригответе се, защото това ще бъде лудо каране“. Колкото по-концентриран е сянката, толкова по-удобни са клиентите ми с него; съпругата дори носи рокли в наситената фуксия, която използвахме в трапезарията. Но никога през целия си живот не съм живял или работил с толкова много цвят. Бях мандат на лимонено жълта кухня, офис за мандарини, тюркоазена спалня - и всичко това в къща от 30-те години на миналия век! Това ме изтласка от моята зона на комфорт.
Случвало ли ви се е да се притеснявате, че може да изглежда като някаква разединена витрина за декоратори?
Имах момент на вдъхновение. Тази двойка - с четири деца под 12-годишна възраст - обича chinoiserie. Ходили са в Китай няколко пъти и са върнали антики. Разбрах, че мога да играя на това и да използвам китайски Fhipwork дизайн на Chippendale, за да държа къщата заедно. Това е на ръба на завесите на хола, килимчето за трапезарията, таблото на главната спалня, офиса тахта, кухненските табуретки. Продължавате да се връщате към него, което създава приемственост. Плюс това има пагоди, кучета с кучета, китайски изпражнения и бамбук. Холивудският стил на регентството беше моето вдъхновение - начинът, по който Били Хейнс майсторски използва позлата, отражението и намеците за Далечния Изток в стаите си.
Пол Рейсайд
Били Хайнс беше безстрашен, но дори той може би не беше достатъчно смел за тези електрически завеси за трапезария.
След като избрахме цъфтящия тапет от дюли и столовете фуксия, съпругата настояваше да се изравним Повече ▼ розово в стаята! Мъчех се. Тогава се натъкнах на Крис Хайланд, който има прекрасна колекция от текстил, и му разказах за моята дилема. Той каза: „Имам нещо, което ще ви направи щастливи“. Той извади този молив от коприна, с невероятно усещане, пищен и тежък, тежък като сватбена рокля. Сложихме го върху пробата за тапет и аз едва не умрях. Невероятно е. Завесите не съвпадат с нито един от щипките в хартията, но комбинацията е толкова невероятно секси и сияйна.
Тази всекидневна окончателно изважда препси от розово-зелено.
Това е осмоъгълна стая и е това, което продадоха на клиентите ми в къщата. И двамата отидоха в Университета на Вирджиния с цялата тази архитектура на Томас Джеферсън Паладиан и веднага паднаха за мястото. Откроихме контурните стени на стаята, които бяха завършени с киселозелена глазура, плетена от глазура от предишен собственик, като приложихме лъскав уплътнител за блясък. Тушките от зебра печат изглеждат красиви тук - шоколадово кафяво и зелено са страхотни заедно - но именно ярките розови столове за ръце правят съпругата щастлива. Що се отнася до мен, обичам, че тези раирани столове не са чифт двойка. Единият е наследен, а другият е от винтидж магазин - те помагат на стаята да се чувства лична, по-малко като на шоурум.
Къща красива
Трудно ли беше да работиш в стил, толкова различен от твоя?
Преди интериорния дизайн работих десетилетие в модата - за Ралф Лорън и след това за Хермес. И двете компании са около l'art de vivre, за създаването на начин на живот. Ако клиентите ми имат цвят във вътрешната си същност, мога да им помогна да го пуснат! Искам да кажа, вижте кабинета на съпругата. Тя ми показа шал на Пучи и каза: „Това са цветовете, които искам“. Помислих си: О, Господи. Искам да кажа, че я обичам, ние сме добри приятели. Но дори и тапицерията не можеше да повярва, че покриваме дивана в оранжев отпечатък от зебра. Първоначално бях избрал цвят на канталупа за стените от трева от плат, но тя го набра до мандарина - и после поисках наситено синьо за главната спалня в съседство. Тогава разбрах, че мога да го помисля като да сложа кутия на Hermès до кутия на Tiffany и това стана моята отправна точка.
Въпреки интензивния си цвят, спалнята е някак успокояваща.
Поддържахме го тонално - просто блус и крем - защото китайската драконова материя, която използвах за завесите, е достатъчно драматична. Стаята има най-малко 12 нюанса на синьо, от Wedgwood до бледо аква до тил и ние не съвпаднахме с цвета на стената на никой от тях! Вместо това използвахме любимия нюанс на жената. Фронтоните на завесите са ода на Elsie de Wolfe, но в лен, а не в коприна, така че те са ежедневни. А таванът, който е като палатка, защото това е друга осмоъгълна стая, е с няколко нюанса по-лек от стените. Така поне има някои мекота - но само когато погледнете нагоре!
Пол Рейсайд
Как се почувствахте след като инсталирате последния от тези одухотворени цветове?
Помислих си: Какво направих току-що? Мисля, че преоткрих цветното колело!
Вижте още снимки на тази цветна обител »
Тази история първоначално се появи в броя на септември 2015 г. на Къща красива.