Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
Интериорният дизайнер Ерин Мартин и собственикът на жилището Ким Демпстър обясняват как са актуализирали малката калифорнийска уикендна къща на Dempster, за да могат да се настанят много гости.
Алек Хемер
Ким Демпстър: Не са ли страхотни? Те са направени от стари шамандури, нарязани наполовина. Съпругът ми и аз вървяхме по улицата в Света Елена и видяхме такава на прозореца на шоурума на Ерин Мартин. Така я намерихме и я помолихме да помогне с тази къща. Всичко започна с тези светлини.
Така че харесвате голям мащаб в малко пространство.
Ерин Мартин: Винаги. И големи мебели. Може да поставя толкова неща, колкото мога в малка стая, а в по-голямо пространство, ще правя по-малко неща. Няма правила. Някъде по линията се забихме в кутия. Нека се измъкнем от него и да се позабавляваме. Опитайте нещо ново.
Като масичка за кафе, която изглежда сякаш е направена от стара верига за котва.
КД: Намерих това в склада на Ерин.
ЕМ: И тогава се сетих, че някъде имах старо кръгло парче мрамор. Буквално се побира на масата като ръкавица. Помислих си: „Да! Вие двамата трябваше да се срещнете отдавна.
КД: Харесва ми, че не е твърде хубаво. Намираме се в крайбрежния Марин, с гледка към океана и определено съм започнала морска тема. Но не искахме кичозна морска. Тя е по-морска индустриална. Когато за първи път видяхме това място през 1997 г., той беше панел в оригиналното червено дърво. Чувстваше се повече като планинска кабина, отколкото плажна къща. Боядисахме интериора в бяло, за да го направим лек и въздушен. Напред към 2010 г., когато най-накрая се спрях на озеленяването. Имаше проблем с дренажа в предния двор и когато изпълнителят излезе, той откри, че цялата ни фондация се руши. Трябваше да закрепим къщата, така че си помислих: „Може да направим едновременно реконструкция“. Тогава влезе Ерин. Това бяха най-скъпите холокочове, познати на човечеството.
Очарованието е неуловимо и би било лесно да го загубите.
КД: Опитахме се да бъдем внимателни. Би било далеч по-лесно да съборим къщата, но искахме да запазим уникалната всекидневна. Не беше променено много, въпреки че трябваше да разкъсаме оригиналната тухлена камина, защото подложката беше напукана и пропаднала.
Ти свърши блестяща работа по новия.
ЕМ: Това е моята ода на Луиз Невелсън. Архитектът ни беше дърводелец и я накарахме да го направи за нас. Когато тя каза: "Изнервям се", казах: "Просто не мислете. Нека се сглоби.
КД: Това не е традиционно произведение на изкуството, но ние мислим за това като за изкуство.
ЕМ: Камината е сърцето на дома. Ако още един човек постави телевизор над камината, ще направя сеппуку. Тук седите и разказвате истории. Можете да проведете най-интимните разговори в малко пространство. И най-добрият сън в уютна малка спалня.
Двете горе са почти достатъчно големи за легло. Но какво прави тази мивка в ъгъла?
КД: Това е така, че не е нужно да чакате някой да излезе от банята, за да си измие лицето или да си мие зъбите. В ъгъла имаше килер, но го извадихме и го заменихме с две килери, рамкиращи леглото.
ЕМ: С тези малки ниши за вашето кафе и вашите книги и изход за вашия iPhone.
Не мога да реша дали искам да спя там или долу на етажа.
КД: Толкова е съблазнително. От време на време Марк и аз ще спим там, заедно с децата. Ако имаме друго семейство на посещение, или всички деца слизат, и родителите се качват, или цялото семейство спи в двуетажната стая. Децата просто обичат тази стая и те ще се мотаят там, дори когато не е преди лягане. Имате собствено малко отделение и можете да влезете и да затворите завесите.
ЕМ: И надничайте напред-назад или го затворете изцяло и оставете светлината си цяла нощ и четете. Това е нещо, което правехме, когато бяхме деца. Не е необходимо да гледат телевизия или да играят Xbox цял ден.
И пишеш по стените, което се чувства малко подривно... и някак освобождаващо.
КД: Това е идеята на Ерин и ми харесва. Това е като различна форма на изкуство по някакъв начин.
ЕМ: Ще пиша навсякъде. Когато прочетете нещо на стена, тя резонира.
Какъв е този цитат от масата за хранене?
ЕМ: „Парчетата кораб, взети сами, ще потънат. Но когато се обединят заедно, ще ви отведе навсякъде, където искате да отидете. За мен става въпрос за семейството и да се обичате един друг, без значение какво ви носи животът. Това е нещо, което знаем в сърцето и душата си, но трябва да ни напомняме от време на време.
Една къща като тази се чувства така, сякаш може да държи семейство заедно. Как става това?
ЕМ: Е, това е подходящият размер за семейство. Хората, които имат тези огромни къщи, никога не се виждат. А когато се съберат, обикновено избягват страхотната стая и сядат в кътчето за закуска. Има нещо вълшебно в това да си в малко пространство. Не се чувстваш самотен. Енергията може да стигне само дотук и когато влезете в тази къща, я усещате. Има усещане за душа и дух и носталгия. Около камината ще се водят разговори в продължение на много години. Това ще предизвика спомени и ще създаде история за това семейство, с течение на времето.