Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
Елън Нивен обяснява как тя е придала френски стил на къщата си на Лонг Айлънд, като е нарисувала лятото в детството си в Прованс.
Саймън Уотсън
Елън Нивън: Аз съм франкофил. Всяка година наемаме място в Прованс. Обичам лавандулата, каменните подове и отпечатания текстил, който нося вкъщи в куфари. Дълги години работех в модата, правейки PR и брандиране на Hermès и за Valentino, който има замък близо до Париж. По време на Седмицата на културата той имаше партита в приказна пристройка с огромни сводести прозорци. Това беше вдъхновението за тази къща, първата ми истинска къща. Изградихме го от нулата и това е първото място, което сам украсих.
Какво ви подтикна да направите нов старт?
След като живях в апартамент в Манхатън 20 години, щях да достигна крайъгълен камък. Съпругът ми Трис Дери и аз имам три момчета - те са на 14, 8 и 7 - плюс кучета, котки, птици, хамстери, костенурка и купища книги. Беше време да се преместим в страната за повече пространство. И Валентино се беше пенсионирал. Мислех, че ще се навия малко, да направя някои консултации. Тогава един приятел купи Asprey, така че започнах да работя там. Междувременно къщата вървеше нагоре и аз продължих да трупам повече неща, отколкото имахме място. И така, като странична линия, отворих 96Forest, магазин за антики и дизайн в долината Локуст. Сега, когато забелязвам нещо страхотно на изложение или пазар, това е едно за мен, едно за магазина.
Виждам книгата на Хатън Уилкинсън за Тони Дюкет, Повече е повече, на масичката за кафе.
Това може да бъде моето мото. Никога не бих направил минималистичен бежов хол. Не с нашата менажерия, приятели, които влизат и излизат, коктейли за 70 души, струпването на колекцията ми - и моят навик, променящ модата да сменям материи и цветове от сезон на сезон. Когато превключвам летни възглавници и хвърляния за зимни, аксесоарирам. Разбира се, нищо не е по-далеч от малка черна рокля от тези лилави дивани с дължина 12 фута. Трябваше ми нещо да закотвя високата, отворена стая. И след като започнете със смело изявление, трябва да сте смели във всичко около него, като онзи японски екран, който е античен, но изглежда много съвременен, много графичен. Отпечатаният текстил е еднакво жизнен.
Достатъчно шик за писта - но носим в реалния живот?
Отпечатъците и цветът улесняват хората. Седиш различно на твърда коприна, отколкото на райета памук. Чувстваш се по-удобно да отпиваш вино на шарен диван, когато котките скачат навсякъде. Това е организиран хаос - колкото повече отпечатъци добавяте, толкова повече има смисъл. Формалността идва от подредбата и стила на мебелите. Забавните тъкани дават неформална вибрация и ако ги използвате на стол с добри линии, никой не забелязва, че това е репродукция, а не оригинал от 18 век.
За всичко забавно, което правите, тази кухня е изненадващо ниска.
Не съм готвач. Когато архитектът ни показа планове с рафтове за готварски книги, Трис напука: „Трябва ни само чекмедже за излитане менюта. Тази кухня е предимно място за организиране на ежедневни вечери на бюфет, които текат от трапезарията към хола стая. През лятото отваряме всички френски врати и всички излизат на вътрешния двор.
Изкушавахте ли да използвате ярки цветове по стените?
Повечето от стените на долния етаж са с мазилка, смесени по поръчка до неутрален варовиков нюанс. Това е един от цветовете, които свързвам с Париж - медът на камъка и сивото на покривите от шисти. Закупихме външността и в този меден тон. Показах на художника снимка на френски покрив и казах: „Искам сиво-сива кухня“. С толкова много произведения на изкуството и толкова много модели тъкани, стените на хола трябваше да бъдат спокоен, обединяващ елемент. Плътната мазилка със заоблени ъгли придава усещане за възраст.
И все пак оставихте Стария свят отзад в стаите на синовете си.
Това е битка, която загубих. Когато се преместихме вътре, аз окачих прекрасни антични отпечатъци на кораби. Но моят тийнейджър ги свали и залепи плакати. Тогава Трис сложи крак и каза: „Джак е момче. Ако иска плакати за автомобили в стаята си, нека го направи. Бързото ми поправяне беше гигантски стикери за стена, които отразяват техните интереси. Мога да ги отлепя, докато момчетата растат.
Играла ли е тази къща роля във вашата еволюция?
Не съм интериорен дизайнер, но майка ми е и много от моите приятели са. Понякога те ще направят коментар и аз действам по него. Един приятел каза: „Вместо да ограждате библиотеката, направете факс-бус. Много по-спокоен е. ' Някой друг каза: „Вземете картините, които сте пръснали в перфектни двойки, и ги групирайте на една стена. Правя изявление!' Никога не бих се сетил за това. По-рано в живота всъщност сте по-настроени в това, което харесвате. Вие украсявате първия апартамент за човека, към когото се стремите. Но на този етап линиите между модерното и традиционното, официалното и неформалното се замъгляват от други приоритети - нашите деца, нашите приятели. Преминете през тази къща и ще видите къде съм бил и ще разберете кой съм в момента.