Може да спечелим комисионна от връзки на тази страница, но препоръчваме само продукти, които поддържаме.
Всеки фен на известния готвач, телевизионна личност и предприемач Боби Флей знае, че той е ентусиаст на конните надбягвания. Така че не трябва да е изненада, че когато ресторантьорът закупи нов сезонен дом, той беше само на няколко крачки от прочутото състезателно трасе Саратога в Саратога Спрингс, Ню Йорк. Точно като национално ценената писта, самата къща в стил Тудор е нещо като историческо бижу, първоначално построена през 1939 г. „Дизайнът имаше за цел да пренесе жизнеността и енергията на пистата на закрито, като същевременно създаде привлекателна атмосфера и удобно пространство за приемане на гости“, казва базираната в Ню Йорк Оливия Капуано, основател и директор при Дизайн на Оливия Джейн.
„Клиентът ми закупи дома, за да го използва като сезонен аванпост за домакинство и готвене за семейството и приятелите“, обяснява Капуано. „Например, беше добавен мокър бар, за да се създаде „Бърбън салон“ в това, което някога е било домашен офис.“ Барът е обзаведена в сапунен камък, с изкована медна мивка, която се поддава на „секси салон, идеален за бърбън от Кентъки“, тя казва. Капуано също трансформира съществуващо огнище в обширна външна кухня.
Предишните собственици, които се наслаждаваха на имота с четири спални като тяхна основна резиденция, го оставиха в достатъчно добра форма, така че Капуано да не се налага да се заема с цялостен ремонт. Последните жители вече бяха ремонтирали задната половина на основното ниво, превръщайки малка кухня и набор от спални в кухня с функции, пълна със сводести тавани и три прозорци с картини, оформящи непрекъсната гледка към песен. „Това ми позволи наистина да се съсредоточа върху персонализирането на дома за моя клиент и наслояването на покрития, осветление и мебели, за да създам уникално усещане във всяко пространство“, добавя Капуано.
Тя обаче направи няколко малки корекции - особено на екстериора, където разшири вътрешния двор отпечатък чрез свързването му към вече съществуващите павета и добавяне на външна скара в монолитен стил брояч. Тя също привлече Мат Йънг от Young Landscaping, за да добави това, което тя нарича „мекота и усещане за уединение“.
Тя също промени малко външния вид на фоайето и главното стълбище, като нанесе варова мазилка върху стените за добавена и наслоена текстура. В края на краищата целта беше пространство за живеене, което се чувстваше едновременно изискано и гостоприемно. „Помолих Оливия да създаде топъл дом, имайки предвид епохата Деко, тъй като къщата първоначално е построена през 1939 г. Мисля, че тя свърши страхотна работа,” Отлепете бележки. „Обичам да прекарвам времето си в този дом.“
„Стените и таванът са ярки, свежи бели, но стаята запазва усещането за топлина чрез наслояването на текстури както в обзавеждането, така и в обработката на прозорците“, отбелязва Капуано. „На върха на вълнен килим, монументална коктейлна маса Carrara закотвя пространството и граничи със също толкова пригоден диван от кадифе от норка.“
Страстен фен на смесването на ретро и съвременни парчета, дизайнерът постави масичка за кафе от мраморна плоча от RH между два известни дизайна: фотьойл Jindrich Halabala от 1940 г. и диван Marco Comolli от средата на века, и двата от 1stDibs.
Капуано обяснява: „Синият стол от огъната дървесина и винтидж диванът с копчета добавят характер и усещане за мекота, с техните заоблени ръбове и лесни извивки.” Освен това създава лесен преход към по-официалната всекидневна, само през рамката отваряне.
Може никога да не познаете от поглед, но всекидневната някога е била паркинг за карети. „Сега това е бляскаво, потънало пространство за отдих, предлагащо директен изглед към пистата“, казва дизайнерът. „Дълбоката, богата мастилена кожа на дивана в стила на Viggo Boesen се съревновава с криволичеща дъгообразна седалка от червено кадифе. Стаята е увенчана от ореол от топла светлина, разпръснат през ленените абажури на осветителното тяло на Maison Lunel.” Всички части са от 1stDibs.
„Боби е страхотен в това да опише как иска стая, която да ви накара да се почувствате, и аз тълкувам това във физическото“, казва Капуано. „Той искаше тази стая да се чувства светла и привлекателна за гостите, с изискана, класическа цветова палитра, която позволява на живописната гледка наистина да блести.“ Тя запази нещата прости, като подреди три съвпадащи RH табуретки една до друга по протежение на просторния остров.
„Тъй като клиентът е професионален готвач, кухнята абсолютно се превръща в „сърцето на дома“, отбелязва тя. „Почти винаги ще го намерите зад плота на вътрешната или външната кухня да приготвя нещо невероятно. Знаейки това, ние искахме да осигурим няколко места за семейството и приятелите, където да кацнат и да гледат кулинарията майсторство в действие.” Те включват персонализирани мраморни бистро маси, заобиколени от сини столове за хранене от 60-те години на миналия век.
В пространството за хранене Капуано използва същите винтидж сини столове, но този път около правоъгълна RH маса. Тя също така смеси някои по-мрачни нюанси, с любезното съдействие на Уилямс Сонома банкет.
„Това е личното ми любимо място в дома“, признава Капуано. „Дълбокият, наситен цвят ви обгръща и създава усещането, че сте се пренесли далеч от иначе яркия, слънчев дом.” Тя постави крайна маса в стил Maison Jansen между чифт кадифени кресла от 1950 г. и дълбок кожен диван от RH. The Бен Солеймани килим свързва пространството заедно.
Основният източник на светлина в пространството е полилей Kaiser sputnik от 1970 г 1stDibs. „Бяхме вдъхновени от носталгията и мрачното настроение на коктейлния салон от златната ера, смесен с богатата история на конните надбягвания.“
Спалнята е може би най-светлото и проветриво пространство в дома. „Естествената светлина, филтрирана през короната на дърветата и колекцията от наслоени неутрални текстури създават усещане за спокойствие и бягство. Винтидж френско осветително тяло се носи над легло с камилска кадифена шейна“, казва Капуано.
На снимката по-горе.
„Както направихме с интериора, искахме да предоставим на Боби и неговите гости разнообразие от различни типове места и групи, на които да се наслаждават навън“, обяснява Капуано. „Вътрешният двор е украсен с елегантен грил плот с табуретки и външен телевизор, за да гледате състезанията отвсякъде.“ Всички мебели са от RH.
Въпроси и отговори
Красива къща: Какъв беше домът преди?
Оливия Капуано: Домът по своята същност е толкова пълен с характер и чар и е идеално платно, върху което да се наслагваме, а не толкова да променяме. Освен фоайето и бара, ярък, свеж слой боя беше нанесен навсякъде, за да се замъгли линия между стени, корнизи и тавани - давайки по-голяма широчина на съществуващата долна част височина.
HB:Кое беше най-трудното препятствие, което трябваше да преодолеете?
OC: Домът беше закупен в началото на 2021 г. и бяхме натоварени да го подготвим за сезона на пистата Саратога, който започва през юли. Това ни даде по-малко от шест месеца, за да завършим всички актуализации и доставки, което на фона на пандемията не винаги беше плавен процес. Справихме се с няколко главоболия по веригата за доставки както на строителни материали, така и на мебели, арматура и оборудване. Работейки в тясно сътрудничество с клиента, ние се възстановихме, като избрахме няколко винтидж (т.е. лесно достъпни) парчета от 1stDibs и магазини в близката долина Хъдсън, която е известна със своите антики.
HB: Къде отиде по-голямата част от бюджета?
OC: Голяма част от бюджета беше изразходвана за актуализиране на задния двор. Тъй като сезонът на пистата съвпада с най-прекрасното време в северната част на Ню Йорк, знаехме, че това е невероятно ценно място за забавление. Външната кухня беше доста голямо начинание, тъй като беше бетонна плоча по поръчка, инсталация за изливане на място с намерението да се чувства като една монолитна единица. Да не говорим, изсипах около размерите на персонализирана скара, която все още не беше на място. Мат Йънг и неговият екип в Young Landscaping изпълниха задачата безупречно, създавайки елегантна, но същевременно жизнена атмосфера, която се свързва със съществуващия екстериор.
Следвайте House Beautiful on Instagram.
Джесика Чернер е асоцииран редактор за пазаруване на House Beautiful и знае къде да намери най-добрите високо-ниски парчета за всяка стая.
Всеки елемент на тази страница е избран ръчно от редактор на House Beautiful. Може да спечелим комисионна за някои от артикулите, които решите да купите.
©Hearst Magazine Media, Inc. Всички права запазени.
