Преди това превърнат в легла, този имот от едуардиански стил е възстановен до предишната си слава, създавайки дом с персонализирани пространства за цялото семейство.
Когато Мириам и Деклан намериха този Пътни градска къща през есента на 2014 г. те искаха да сложат своя отпечатък върху него. „За мен беше любов от пръв поглед“, казва Мириам.
„Виждах красотата на костите му и потенциала, но ми отне известно време да убедя Деклан, тъй като работеше като шест отделни легла и беше в лошо състояние; една от стаите дори имаше найлонов плик там, където трябваше да е прозорецът.
Всички техни идеи обаче трябваше да бъдат отложени, когато неочаквано тригодишно преместване, свързано с работа, ги отведе в Чикаго. „Беше трудно да си тръгнем, когато току-що бяхме намерили своя вечен дом, но бяхме развълнувани да прегърнем ново приключение и успяхме да го вземем дизайнерски идеи и влияние върху нашите пътувания“, спомня си Мириам. При завръщането им в Обединеното кралство през 2018 г., пристигането на техния син също донесе нова перспектива към техните дизайнерски съображения.
Предстоеше голяма задача: въпреки че къщата имаше страхотна структура, след години на разделяне на множество помещения под наем, тя имаше остра нужда от обновяване и преконфигуриране. „Не сме обмисляли фиксираща горна част. Никой от нас никога не беше правил обновяване преди, но просто не можахме да устоим на предизвикателството,“ казва Мириам, „и определено беше това!“
С натоварен трудов живот и малко бебе, двойката се бореше да намери време да вземе всички дизайнерски решения, необходими за такъв голям проект. „Имах изображение на това, което исках за всеки етап от дизайна, но нямах време да набавя артикулите или да обсъждам какво е възможно с строители, което е от решаващо значение при обновяването на стар дом, тъй като има всякакви странни пречки“, обяснява Мириам.
Двойката бързо осъзна, че ще трябва да потърси помощ, ако искат да запазят визията си по правилния път, и се обърнаха към интериорен дизайнер Йоко Клоден, ход, който Мириам описва като „промяна на играта“. „Успях да проектирам къщата по начина, по който исках, без да губя всичките си вечери и уикенди заради ремонта“, казва тя. „Това значително намали нивата ни на стрес и подобри темпото на проекта. Това също означаваше, че избягваме разгорещени „дебати“ относно по-малки решения, включващи гнезда за осветление или первази.“
Малка зона за игра се намира на долната тераса, докато горното пространство е повдигнато за външна трапезария, гледаща към кухнята през вратите Crittall
Когато работата започна, строителите направиха вълнуващи ежедневни открития; скрити зад добавките за легло с лошо качество бяха оригинални характеристики на периода като подови дъски и камини във всяка стая, витражи и декоративни корнизи на тавана. Йоко работи заедно с Мириам и Деклан, за да проектира ново двуетажно разширение, даващо на семейството, обичащо купона, голяма отворен план общо пространство за готвене и хранене, отварящо се през широки врати Crittall (намигване към индустриалното наследство на Лондон) в дворна градина, където двойката обича да се забавлява през летните месеци.
Дългите нежно розови завеси, окачени на височината на тавана, правят стаята да изглежда по-висока
С пет спални, разположени на двата горни етажа, къщата предлага много място за посещение на семейството и приятелите, докато оригиналът по-малки стаи долу в предната част на имота са умело трансформирани в отделни „негови“ и „нейни“ скривалища, където Мириам и Деклан получават шанса да се отпуснат от натоварените си кариери и семеен живот в края на деня.
Всеки от тях имаше много ясна идея как иска да изглежда тяхното пространство. „Мисля, че как бих описала стила си и как би го описал съпругът ми, биха били две различни неща!“ казва Мириам, който възнамеряваше да създаде спокойно и женствено пространство, докато Деклан имаше визия за бърлога в клубен стил, в която се помещава неговият ориенталски намира.
Любимите играчки, като колата в ретро стил, са избрани заради тяхната естетика, както и заради забавния им фактор
С желание да възстановим възможно най-много оригинални архитектурни елементи и да включим античните огледала, осветление и мебелите, които двойката е събирала през годините, Йоко имаше предизвикателството да редактира всичко това в един сплотен дом. „Мириам и Деклан имаха много различни дизайнерски влияния в своите произведения, от джентълменски фотьойли в стил клуб за пури до лакирани антични шкафове от Китай“, казва тя.
Мраморът Carrara в меки сиви нюанси е съчетан с ръчно изработено осветление в античен стил и ретро огледало
Крайният резултат е превъзходен, вдъхновен от парижкия салон спокойно убежище от пространството на Мириам, където тя обича да споделя чаша вино с приятели или да се свива пред огъня през зимата, до контрастен вид на самопровъзгласилата се за „човешка пещера“ Деклан с нейните кожени кресла Честърфийлд, антична карта и лампи от еленови рога. Придавайки на всяка стая собствена идентичност, която да отговаря на използването на пространството, като същевременно поддържа нишка от естествени материали, като напр. открита тухлена зидария, дървен под и мрамор в цялата къща, Йоко гарантира, че всички еклектични парчета работят в хармония.
Монтиран на стената рогат череп и кожен диван придават атмосфера на ловна хижа на Деклан
устойчивост също изигра важна роля, като тухлите, спасени от оригиналната сграда, се използват повторно, за да оформят половин стена в задната част на повдигнатата градинска зона за хранене. Двойката обича да прекарва времето си сред природата, така че сухи цветя, треви и растения също са използвани навсякъде, за да добавят текстура и връзка с естествения свят отвъд. Резултатът е уникално отражение на пътуванията, живота и любовта на своите собственици, където едуардианският характер седи в хармония заедно със съвременните произведения и за всички има „собствена стая“.
Вдъхновеното от парижкия салон пространство на Мириам е елегантно и спокойно убежище
Научете повече за Yoko Kloeden Design на yokokloeden.com.
Следвайте House Beautiful on TikTok и Instagram.
Сега 20% отстъпка
