Когато обявата за бивш пастор в Остин се появи на телефона на Шазалин Кавин Уинфри в 6 часа сутринта, интериорният дизайнер знаеше, че трябва да го има. По това време собственикът на SCW Интериори живееше във Вашингтон, окръг Колумбия, със семейството си. Сърбеж да се върне към корените си, родом от Мидланд, Тексас, купи сградата от 1989 г. невидима – въпреки очевидната й неизправност.
Сградата, собственост на местната католическа църква, е била дом на епископ повече от 30 години. Апартаментът му запълваше горното ниво, докато долното ниво беше предназначено за забавление на посетителите. „Беше в лошо състояние, но имаше много неща, за които знаех, че са правилни: високи тавани, подовата настилка от теракота (с която израснах и която обичам) и цялата естествена светлина“, казва Уинфри.
За да превърне къщата в семеен дом в кратки срокове, тя работи в нейния отпечатък, пренасочвайки пространства и добавяйки функции. Всекидневната на епископа се превърна в нея спалнята на дъщерята. Вратите на коридора бяха затворени, за да се създаде трета спалня, а навсякъде бяха построени дрешници. Първоначално използвана само за кетъринг, кухнята се нуждаеше от сериозен основен ремонт. Уинфри преконфигурира прозорците, премести мивката и инсталира
отворени рафтове за лесно приготвяне и съхранение на храна.Както подобава на бивше религиозно място, къщата е едновременно спокойна и вълнуваща. Земните тонове споделят пространството с по-смели цветове като персонализираните зелени хладилници True в кухнята в черно и ръжда. Съвпадението зелен шкаф в залата за закуска е почит към събиранията на Свети Патрик, които епископът организира. „Той очевидно обичаше тази къща“, казва Уинфри. — Бих искал той да одобри.
Знаех, че къщата може да носи кухня, която е малко по-тъмна.
– Шазалин Кавин Уинфри
Макар да уважава миналото на дома, тя също така го прави свой собствен с няколко ценни вещи, които най-накрая имат място за пеене. Стените в основната спалня са с ретро текстил в рамка, а колекцията от стафордширски порцелан на баба й е изложена в романтичната трапезария. За Уинфри тези неща „имат усещане за постоянство, сякаш са направени за къщата, вместо къщата да е направена за тях“, казва тя. Друга благословия, донесена от дома: близост до любими роднини. Както казва Уинфри, "Беше божествено място за нас да кацнем, в много отношения."
Уинфри замени оригиналната врата — с лазерен печат с печата на епископа — с две стъклени, които внасят светлина.боядисване: по поръчка (стени). Jet Black (тапицерия на врати и прозорци), Бенджамин Мур. Висулка: Първо впечатление. Плантатори: Пенойер Нюман.
Портрет на децата на Уинфри от художник Ерин Коун краси коридора с размери 30 на 10 фута. Аплици: Kelly Wearstler за Visual Comfort & Co. Висулка: обичай, Брадли САЩ. Пейка: по поръчка, в плат на Шумахер. Възглавница: Антропология.
Уинфри нарича това пространство „ексцентричен микс“. Полилей, бюро, и столче: Оли. боядисване: Лен Уайт, Бенджамин Мур. Пердета: Тъкани на Джим Томпсън. Столове: телешка кожа, Lee Industries и геометричен печат, Oly в John Robshaw плат.
На снимката по-горе.
Хладилниците с персонализирани цветове пасват на шкафовете в стаята за закуска. Кафе-бар: Здрав портокал боя, Валспар. Обхват: Илве. Мивка: Медни заводи. Табуретки: Габи. Шкафове: Шкаф Кристиана. Хардуер: Адисън Уикс.
„За мен черното дърво шкафове чувствах се много заземяващо“, казва Уинфри. Гръб: Студио Табарка. Висулки: Реджина Андрю. Плот: античен гранит Убатуба.
По желание на цялото семейство, дизайнерът избра кръгла маса от Wisteria, която е идеална за уютно хранене заедно. полилей: Currey & Company. Столове: Къща Redford от плат Lisa Fine Textiles. Стенни облицовки: Тибо. боядисване: 7742C (шкафове), Pantone. Off-Black (подстригване), Farrow & Ball.
„Това създава тази тишина“, казва Уинфри за тавана, боядисан в Farrow & Ball Pitch Black. Стенни покрития: Кит Кемп за Андрю Мартин. полилей: обичай, Dessin Fournir. Таблица и конзола: Студио Iatesta.
Винтидж шкаф с варовиков плот действа като суета. Стенни покрития: Кит Кемп за Андрю Мартин. Аплик: Tazi Designs. Пейка: Thibaut, в кожа Jerry Pair.
Рамкиран ретро текстил внася цвят в пространството. Легло: Оли. Настолни лампи: Ралф Лорен. килим: Старк. Диван: Lee Industries в Алън Кембъл плат. Спално бельо: по поръчка, Legacy Home.
Кокетка плат от Kelly Wearstler покрива стените и леглото, правейки изявление. Лампи: Дом на Бъни Уилямс, по поръчка абажури, Сенки от среднощното слънце. Нощни шкафчета: Произведени стоки. килим: Nomads Loom. Спално бельо: Кери Касил, Матук и Караван.
„На практика трябваше да ремонтираме всичко“, казва Уинфри за задния двор. Тя замени огромна алея с варовиков басейн, трапезария, огнище и зони за игра с игрища за боче и туршия.
Таблица и столове: Терен. Покривка: Студио Furbish.
Искате повече House Beautiful? Вземете пълен достъп!
Може да спечелим комисионна от връзки на тази страница, но препоръчваме само продукти, които поддържаме.
©2023 Hearst Magazine Media, Inc. Всички права запазени.
