Като продуктите, които избрахме? Само FYI, може да печелим пари от връзките на тази страница.
Дизайнерът обяснява как придаде на вила в Лос Анджелис семеен, баба-шик вид.
Виктория Пиърсън
Шуйлер Самъртън: Това е много къща, наподобяваща къщичка в стил Shingle, построена през 1939 г., и скромен по мащаб. Клиентите ми Лесли Бензигер и нейният съпруг Крис Мелеандри - той е основател и изпълнителен директор на анимационната филмова компания Illumination Entertainment - както и аз. Така че тук определено има кимване към естетиката на Източното крайбрежие. Лесли имаше много парчета от родителите си, няколко красиви антики. Тя обича това усещане за история и традиция, континуума със семейството и е заобиколена от неща, които имат истинско значение. Споделям тази чувствителност с нея, заедно с афинитета към онова усещане за вилата в Нюпорт.
Има ли някой от вас връзка с Newport?
Те имат втори дом на брега наблизо, в Литъл Комптън, Роуд Айлънд, и аз, когато пораснах, ходех с един от най-добрите си приятели до лятното място на семейството й в Нюпорт. Трябваше да посетим много от прекрасните къщички там, а аз бях особено очарована от старите тапети, всички онези щампи с бръшлян и флорални и перголи.
Какво ги заплени това за тях?
Те оживели стаите. Най-вече мисля, че беше - о, мразя тази прекалено използвана дума! - техните капризи. Те имаха фантастично качество, което ми говореше. Просто предположих, че хората, живеещи в тези пространства, са имали забавни, интересни животи, почти като герои от учебници. Оттогава съм обсебен от тапети и използвах много в тази къща. Това е в трапезарията, в родителската спалня, в помещението с прах и - най-драматично - в стаята за гости, което аз абсолютно обичам. Ние го наричаме Кралски Тененбауми стая.
Филмът беше ли ваше вдъхновение?
Не, и аз не мога да взема кредит за справка. Един от синовете им излезе с него, защото той има причудливата същност на някои от стаите във филма. Ако имаше вдъхновение, то по-скоро приличаше на това, което би направил някой вкусно умен англичанин в една от тези ексцентрични селски къщи. Исках да направя това наистина уютно по причудлив начин, като смесвам куп различни модели. Просто продължихме, без да се сдържаме.
Дамската трапезария ме поразява като пълно изхвърляне.
Малко е баба - но баба-шик! Стаята е малка, затова искахме да я направим доста бижу кутия с шарки и цветове, като тапетът е фокусна точка.
Но в хола изглежда, че сте дестилирали най-добрите аспекти на традиционното и сте ги смесили с младежкия, спокоен нюх на Западното крайбрежие, с който сте известни.
Благодаря ти, че каза това. Вече беше обзаведен с килим, дивани, скрин, бар и странични маси и лампи. Намерението беше да се създаде пъстър фон за всичките й прекрасни парчета. По принцип стаята - цялата къща - беше море от неутрали. Нуждаеше се от вида удар и топлина, които наистина ви карат да се намирате в пространство. Боядисахме стените бледо синьо, окачихме пердета на шартре, отново покрихме диваните, добавихме възглавници в разнообразие от винтидж текстил и модернизирахме лампите с цветни нюанси. Комбинацията от цветове е донякъде превъзходна, но беше толкова забавно да се сложи по-дръзко завъртане на традиционното.
Семейната стая абсолютно вибрира с цвят.
Именно това го ревеше рев. Избрахме цветове в смели тонове, които го връзваха заедно с трапезарията. И покрих техния осман със здрав райе frazada - боливийско одеяло - защото там двамата момчета обичат да седят и играят видео игри, а двете кучета обичат да спят. Семейната стая е много сърцето на къщата и тя получава много полза. Зад зоната за сядане има кът за хранене, който се отваря към градината и е точно извън кухнята, стая, която Лесли използва като домашен офис.
Не виждате много интимни кухни като тази.
Почти никога. Повечето от тях са като кухня на професионален готвач с гигантски мраморни плочи на плота и огромни острови, на които можете да направите операция. За мен този вид е сладък по най-добрия начин - този баба-шик елемент отново!
Забавлявали ли са се някога от идеята да я реконструират, освен да поставят в печката „Викинг“?
Не, тъй като тя функционира доста добре, както е, и е в съответствие със стила на къщата. Ние добавихме цвят с римските нюанси и племенния килим. Това е невероятно плътно, приканващо пространство, където искате да седнете и да изпиете чаша чай на малката фермерска маса с чипирана боя, която има такъв домашен, селски чар.
Цялата тази къща е с домашна, семейна атмосфера.
Това беше една от основните ни цели - да го направим жив и възприемчив и да го накараме да работи с начина, по който наистина живеят. Няма нищо, което да казва не пипай. Къщата почита миналото, но не е суетна капсула от старо време. Това е свежа интерпретация на Западното крайбрежие на традицията на Източното крайбрежие. Всяка стая разказва история - за техните страсти, за техните спомени и за богатото наследство на семейния живот.